Cuan Gloriosa Sera la Manana - Ricardo Rodríguez перевод на немецкий

Cuan Gloriosa Sera la Manana

Cuán gloriosa será la mañana
Cuando venga, Jesús el Salvador
Las naciones unidas como hermanas
Bienvenida daremos al Señor

No habrá necesidad de la luna, el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces, Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador

El cristiano fiel y verdadero
Y también el obrero de valor
Y la iglesia, la esposa del cordero
Estarán en los brazos del Señor

No habrá necesidad de la luna, el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador

Esperemos la mañana gloriosa
Para dar la bienvenida al Rey de amor
Donde todo será color de rosa
En la santa presencia del Señor

No habrá necesidad de la luna el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador

Oh, no habrá necesidad de la luna, el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador, ooh-eeh-eeh

Wie herrlich wird der Morgen sein

Wie herrlich wird der Morgen sein,
wenn Jesus, der Erlöser, kommt.
Die Nationen vereint als Geschwister,
werden den Herrn willkommen heißen.

Es wird nicht nötig sein, das Leuchten des Mondes,
noch wird die Sonne ihr Licht geben, noch ihre Wärme.
Dort wird es kein Weinen geben, keine Trauer, keinen Schmerz,
denn dann wird Jesus, der König der Herrlichkeit,
für immer der Tröster sein.

Der treue und wahre Christ,
und auch der Arbeiter von Wert,
und die Kirche, die Braut des Lammes,
werden in den Armen des Herrn sein.

Es wird nicht nötig sein, das Leuchten des Mondes,
noch wird die Sonne ihr Licht geben, noch ihre Wärme.
Dort wird es kein Weinen geben, keine Trauer, keinen Schmerz,
denn dann wird Jesus, der König der Herrlichkeit,
für immer der Tröster sein.

Lasst uns auf den herrlichen Morgen warten,
um den König der Liebe willkommen zu heißen,
wo alles rosenrot sein wird,
in der heiligen Gegenwart des Herrn.

Es wird nicht nötig sein, das Leuchten des Mondes,
noch wird die Sonne ihr Licht geben, noch ihre Wärme.
Dort wird es kein Weinen geben, keine Trauer, keinen Schmerz,
denn dann wird Jesus, der König der Herrlichkeit,
für immer der Tröster sein.

Oh, es wird nicht nötig sein, das Leuchten des Mondes,
noch wird die Sonne ihr Licht geben, noch ihre Wärme.
Dort wird es kein Weinen geben, keine Trauer, keinen Schmerz,
denn dann wird Jesus, der König der Herrlichkeit,
für immer der Tröster sein, ooh-eeh-eeh.