Текст и перевод песни Ricardo Rodríguez - Huele a Lluvia
Vengo
sediento,
cruzando
desiertos
Je
suis
assoiffé,
traversant
des
déserts
Mis
fuerzas
ya
por
rendir
Mes
forces
sont
sur
le
point
de
céder
Y
en
el
silencio,
a
veces
pienso
Et
dans
le
silence,
parfois
je
pense
Que
Dios
se
ha
olvidado
de
mí
Que
Dieu
m'a
oublié
Una
vez
más,
quebrantado
Une
fois
de
plus,
brisé
Quedo
tirado
en
el
sol
Je
suis
étendu
au
soleil
Pero
la
atmósfera
cambia
Mais
l'atmosphère
change
Los
vientos
levantan
Les
vents
se
lèvent
Y
hoy
Et
aujourd'hui
Huele
a
lluvia
L'odeur
de
la
pluie
Algo
en
los
cielos
se
escucha
Quelque
chose
dans
les
cieux
s'entend
Una
tormenta
oportuna
Une
tempête
opportune
Sopla
respuesta
de
Dios
Souffle
la
réponse
de
Dieu
Huele
a
lluvia
L'odeur
de
la
pluie
Que
sacia,
restaura,
me
inunda
Qui
étanche,
restaure,
m'inonde
Tras
de
esa
nube
oscura
Derrière
ce
nuage
sombre
Ya
viene
mi
bendición
Ma
bénédiction
arrive
Ahora,
alzo
mis
hombros
Maintenant,
je
relève
les
épaules
Sacudo
el
polvo
J'ébranle
la
poussière
Y
me
paro
firme
a
esperar
Et
je
me
tiens
ferme
à
attendre
Porque
muy
cerca
se
mira
Car
tout
près
se
voit
La
nube
vestida
en
favor
Le
nuage
vêtu
de
faveur
Toda
la
atmósfera
cambia
Toute
l'atmosphère
change
Los
vientos
levantan
Les
vents
se
lèvent
Y
hoy
Et
aujourd'hui
Huele
a
lluvia
L'odeur
de
la
pluie
Algo
en
los
cielos
se
escucha
Quelque
chose
dans
les
cieux
s'entend
Una
tormenta
oportuna
Une
tempête
opportune
Sopla
respuesta
de
Dios
Souffle
la
réponse
de
Dieu
Huele
a
lluvia
L'odeur
de
la
pluie
Que
sacia,
restaura,
me
inunda
Qui
étanche,
restaure,
m'inonde
Tras
de
esa
nube
oscura
Derrière
ce
nuage
sombre
Ya
viene
mi
bendición
Ma
bénédiction
arrive
Huele
a
lluvia
L'odeur
de
la
pluie
Huele
a
lluvia
L'odeur
de
la
pluie
Algo
en
los
cielos
se
escucha
Quelque
chose
dans
les
cieux
s'entend
Una
tormenta
oportuna
Une
tempête
opportune
Sopla
respuesta
de
Dios
Souffle
la
réponse
de
Dieu
Huele
a
lluvia
L'odeur
de
la
pluie
Que
sacia,
restaura,
me
inunda
Qui
étanche,
restaure,
m'inonde
Tras
de
esa
nube
oscura
Derrière
ce
nuage
sombre
Ya
viene
mi
bendición
Ma
bénédiction
arrive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.