Текст и перевод песни Ricardo Silva - Por Más Que para Siempre

Por Más Que para Siempre

Si pudiera yo romper
El hechizo que hay en mí,
Correría yo a él sin demorar...
Tú me tienes que encontrar...
Por más que para siempre
En mí, tu estarás
Te siento en mi corazón
Sin saber dónde estás.
Por más que para siempre
Odette, yo tuyo soy
Los ojos cierro y contigo estoy.
Por más que el hoy se interponga
En nuestra felicidad
Nuestro amor durará
Por la eternidad...
Por más que para siempre
Por más que para siempre:
Prometo serte fiel
Prometo serte fiel.
La senda que me lleva a ti
Sin duda encontraré...
Por más que para siempre
Tu amor en mi tendrás
Y con tu amor
Jamás sol@ estaré...
Por más que para siempre
Hasta más que por siempre
Y con tu amor
Jamás sol@ estaré ♥️

Pour toujours et plus encore

Si je pouvais briser
Le sort qui me lie à toi,
Je courrais vers toi sans tarder...
Tu dois me retrouver...
Pour toujours et plus encore
En moi, tu seras
Je te sens dans mon cœur
Sans savoir où tu es.
Pour toujours et plus encore
Odette, je suis à toi
Je ferme les yeux et je suis avec toi.
Même si le présent s'interpose
Entre notre bonheur
Notre amour durera
Pour l'éternité...
Pour toujours et plus encore
Pour toujours et plus encore:
Je promets de t'être fidèle
Je promets de t'être fidèle.
Le chemin qui me mène à toi
Je le trouverai sans aucun doute...
Pour toujours et plus encore
Tu auras mon amour
Et avec ton amour
Je ne serai jamais seul...
Pour toujours et plus encore
Même plus que pour toujours
Et avec ton amour
Je ne serai jamais seul ♥️