Al Fin Me He Dado Cuenta - Ricardo Silva перевод на французский

Al Fin Me He Dado Cuenta

El mundo he de cambiar
Para ir a un futuro ideal
En donde no reine el mal
Lo hare con decision
Un mundo lleno de esplendor
Es mi ilusion.
Con temor iba mi corazon
Sin poder el uturo esperar
Sin pensar ningun aliento
Me podia animar.
Pero un dia te conoci y
Encontre motivo para
Vivir, con tu ternura e
Ingenuidad conoci la verdad
Logrando en mi un
Anelo.
El mundo he de cambiar
Quiero ver que podra llegar
Un nuevo amanecer, pues
A tu lado se que mi futuro no es
Obscuro cambiare pues hoy se
Que lo lograre junto a mi vas a
Estar, abre tus alas ve un mundo
Donde reine el bien hay que lograr.

Enfin, je m'en suis rendu compte

Le monde doit changer
Pour aller vers un avenir idéal
Où le mal ne règne pas
Je le ferai avec détermination
Un monde rempli de splendeur
C'est mon rêve.
Mon cœur était rempli de peur
Sans pouvoir attendre l'avenir
Sans penser à un souffle
Je pouvais me remonter le moral.
Mais un jour, je t'ai rencontrée, et
J'ai trouvé une raison de
Vivre, avec ta tendresse et
Ton innocence, j'ai connu la vérité
Atteignant en moi un
Désir.
Le monde doit changer
Je veux voir ce qui peut arriver
Un nouvel aube, parce que
À tes côtés, je sais que mon avenir n'est pas
Sombre, je changerai parce qu'aujourd'hui, je
Sais que je le réussirai, tu seras à
Mes côtés, ouvre tes ailes, vois un monde
Où le bien règne, il faut le réaliser.