Al Fin Me He Dado Cuenta - Ricardo Silva перевод на русский

Al Fin Me He Dado Cuenta

El mundo he de cambiar
Para ir a un futuro ideal
En donde no reine el mal
Lo hare con decision
Un mundo lleno de esplendor
Es mi ilusion.
Con temor iba mi corazon
Sin poder el uturo esperar
Sin pensar ningun aliento
Me podia animar.
Pero un dia te conoci y
Encontre motivo para
Vivir, con tu ternura e
Ingenuidad conoci la verdad
Logrando en mi un
Anelo.
El mundo he de cambiar
Quiero ver que podra llegar
Un nuevo amanecer, pues
A tu lado se que mi futuro no es
Obscuro cambiare pues hoy se
Que lo lograre junto a mi vas a
Estar, abre tus alas ve un mundo
Donde reine el bien hay que lograr.

Наконец-то я понял

Я изменю этот мир,
Чтобы достичь идеального будущего,
Где не властвует зло.
Я сделаю это решительно.
Мир, полный великолепия —
Вот моя мечта.
Моё сердце было полно страха,
Не в силах ждать будущего,
Не думая, что какой-либо стимул
Сможет меня ободрить.
Но однажды я встретил тебя, и
Нашёл причину,
Чтобы жить. С твоей нежностью и
Простодушием я познал истину,
Обретя в себе
Стремление.
Я изменю этот мир,
Хочу увидеть, что может наступить
Новый рассвет, ведь
Рядом с тобой я знаю, что моё будущее не
Мрачно. Я изменюсь, ведь сегодня я знаю,
Что добьюсь этого. Ты будешь рядом со мной,
Расправь свои крылья, увидь мир,
Где царит добро. Мы должны этого достичь.