Текст и перевод песни Ricardo Silva - Alumina, Death Note

Alumina, Death Note

Una chispa Brilla en un momento de dolor Sigo yo,
Pensando que sucedió Vivo caminando con recuerdos sin razón Voy por
Un mundo que no entiendo He tenido sueños que no llego
A comprender Quiero deshacerlos no los quiero ¿para qué?
Mi corazón vive por ti,
Yo no renunciare a tu amor Siento una brecha inmensa entre mis sueños
Y la verdad Hoy es la cadena que me atrapa de los pies Frena mis
Impulsos y no los puedo controlar Quiere que los borre y claro que no
Los voy a dejar Miedos y mentiras que demuestran vanidad No seré,
Tan débil nunca caeré Yo soy un tramposo que no quiere soledad Mi
Corazón late con fuerza Miro edificios bajo el cielo por
Doquier Y en la inmensa noche las estrellas no se ven ¿Estoy perdido?
No lo sé Ella sigue en mi mente igual Veo,
Gente diferente que ahora parece mi ciudad No seré tentado a mí no me
Gusta el mal Buscare el camino que me conecte a la verdad Quiero ver
A alguien cerca que me quiera sin dudar Mi conciencia está bien,
Por fin mis sueños yo voy a lograr puedo ver, sin temer,
Ideales que cumpliré al fin triunfare Siento una brecha inmensa entre
Mis sueños y la verdad Hoy es la cadena que me atrapa de los pies
Frena mis impulsos y no los puedo controlar Quiere que los borre y
Claro que no los voy a dejar Miedos y mentiras que demuestran vanidad
No seré, tan débil nunca caeré Yo soy un tramposo que no quiere
Soledad Mi corazón late con fuerza Otra chispa Brilla en un mundo de
Dolor, sigo yo pensando en que algo cambio Gente
Cooperando en un mañana sin dolor que sea encontrado y ahora vive.

Алумина, Тетрадь смерти

Искра вспыхивает в миг тоски. Я иду,
Думая, что произошло. Иду по жизни с неясными воспоминаниями, иду по
Миру, который не понимаю. Мне снились сны, которые я не понимаю.
Хочу их развеять, но зачем?
Моё сердце бьётся для тебя,
Я не откажусь от твоей любви. Чувствую огромную пропасть между своими мечтами
И реальностью. Сегодня это цепь, которая держит меня за ноги. Удерживает мои
Порывы, и я не могу их контролировать. Она хочет, чтобы я их стёр, но я не хочу
Их оставлять. Страхи и ложь показывают тщеславие. Я не буду,
Никогда не буду таким слабым. Я обманщик, который не хочет одиночества. Моё
Сердце бьётся сильно. Я смотрю на небоскрёбы по
Везде. И в огромной ночи звёзд не видно. Я потерялся?
Не знаю. Она всё ещё в моих мыслях. Вижу,
Других людей, которые теперь кажутся моим городом. Я не буду искушаем злом. Я найду
Путь, который приведёт меня к истине. Хочу видеть
Рядом того, кто полюбит меня без сомнений. Моя совесть чиста,
Наконец-то я достигну своих мечтаний. Я могу видеть, не боясь,
Идеалы, которые я наконец-то воплощу в жизнь. Чувствую огромную пропасть между
Своими мечтами и реальностью. Сегодня это цепь, которая держит меня за ноги.
Удерживает мои порывы, и я не могу их контролировать. Она хочет, чтобы я их стёр, но
Конечно, я не оставлю их. Страхи и ложь показывают тщеславие.
Я не буду, никогда не буду таким слабым. Я обманщик, который не хочет
Одиночество. Моё сердце бьётся сильно. Другая искра вспыхивает в мире
Боли, я всё ещё думаю, что что-то изменилось. Люди
Сотрудничают в завтрашнем дне без боли, которое было найдено и теперь живёт.