Текст и перевод песни Ricardo Silva - Dragon Screamer (Tmp)

Dragon Screamer (Tmp)

Recuerda amigo que eres lider del equipo
(¿Quién?)
Tu fuerza no es del cuerpo si no de tu mente
(¿Cuando?)
Hay que regar el corazón o se marchita
(Lucha)
Con una lágrima no basta
Luego correrás... como viento sin parar
Tendrás en alto tu listón personal
La adversidad no te podra vencer
Ni la fuerza y el coraje también
¡Dragón Grita!
(Fuerte, Fuerte)
Su fuerza te acompañara
(Fuerte, Fuerte)
Cuando triunfará, una puerta se abrira
Su luz interna te guiara
¡Dragon Screamer!
¡Dragón Grita!
¡No Preguntes!
(Juega)
(¿Por que?)
Cumplir un sueño es difícil, no imposible
(Trota)
El invitado en el tiempo es compensado.
(Duro)
Tu gran virtud es el empeño que has brindado
(Lucha)
Tu corazón será premiado
Luego correrás... como viento sin parar
Tendrás en alto tu listón personal
La adversidad no te podra vencer
Tu sueño como lider tu verás
¡Dragón Grita!
(Fuerte, Fuerte)
Su fuerza te acompañara
(Fuerte, Fuerte)
Cuando triunfará, una puerta se abrira
Su luz interna te guiará
¡Dragon Screamer!
¡Dragón Grita!
¡No Preguntes!
Aunque más este camino en pie
No hay nunca un objetivo
A jugar sin parar, la victoria encontrar
Con la fuerza mayor seré el campeón
Aun sueña en mi vecino
La meta, al fin vivimos
El dragón consumió su luz de la verdad
La victoria dejó y asi mi sueño cumplió
¡Dragón Grita!
(Fuerte, Fuerte)
Su fuerza te acompañará
(Fuerte, Fuerte)
Cuando triunfará, una puerta se abrira
Su luz interna te guiará
¡Dragon Screamer!
¡Dragón Grita!
¡No Preguntes!
¡Dragón Grita!
(Fuerte, Fuerte)
Su fuerza te acompañará
(Fuerte, Fuerte)

Dragon Screamer (Tmp)

Rappelle-toi mon ami que tu es le leader de l'équipe
(Qui?)
Ta force ne vient pas du corps, mais de ton esprit
(Quand?)
Il faut arroser le cœur sinon il se fane
(Lutte)
Une larme ne suffit pas
Ensuite tu courras... comme le vent sans jamais s'arrêter
Tu porteras haut ton ruban personnel
L'adversité ne pourra pas te vaincre
Ni la force et le courage non plus
Dragon Grita!
(Fort, Fort)
Sa force t'accompagnera
(Fort, Fort)
Quand il triomphera, une porte s'ouvrira
Sa lumière intérieure te guidera
Dragon Screamer!
Dragon Grita!
Ne Demande Pas!
(Joue)
(Pourquoi?)
Réaliser un rêve est difficile, pas impossible
(Trottine)
L'invité dans le temps est récompensé.
(Dur)
Ta grande vertu est l'effort que tu as fourni
(Lutte)
Ton cœur sera récompensé
Ensuite tu courras... comme le vent sans jamais s'arrêter
Tu porteras haut ton ruban personnel
L'adversité ne pourra pas te vaincre
Ton rêve de leader tu le verras
Dragon Grita!
(Fort, Fort)
Sa force t'accompagnera
(Fort, Fort)
Quand il triomphera, une porte s'ouvrira
Sa lumière intérieure te guidera
Dragon Screamer!
Dragon Grita!
Ne Demande Pas!
Même si ce chemin est plus long
Il n'y a jamais de but
Jouer sans jamais s'arrêter, trouver la victoire
Avec la force majeure, je serai le champion
Même mon voisin rêve
Le but, enfin nous vivons
Le dragon a consommé sa lumière de vérité
La victoire a laissé et ainsi mon rêve s'est réalisé
Dragon Grita!
(Fort, Fort)
Sa force t'accompagnera
(Fort, Fort)
Quand il triomphera, une porte s'ouvrira
Sa lumière intérieure te guidera
Dragon Screamer!
Dragon Grita!
Ne Demande Pas!
Dragon Grita!
(Fort, Fort)
Sa force t'accompagnera
(Fort, Fort)