Текст и перевод песни Ricardo Silva - Promesa Infinita, "D.B.Z. Ultimate Battle 22" (Ending, Dueto Con Jade)
Hay
mentiras
en
los
labios
There
are
lies
on
lips
Hay
mentiras
en
la
piel
There
are
lies
on
skin
Que
dolor
What
a
pain
Hay
mentiras
hay
amantes
There
are
lies,
there
are
lovers
Que
por
intantes
de
placer
Who
for
moments
of
pleasure
Ponen
su
vida
a
temblar
Put
their
lives
to
tremble
Hay
mentiras
compasivas
There
are
compassionate
lies
Hay
mentiras
por
piedad
There
are
lies
out
of
pity
Que
no
quieren
las
timar
Who
don't
want
to
deceive
Hay
mentiras
que
nos
hieren
de
verdad
There
are
lies
that
really
hurt
us
Ay
ay
ay
Oh
oh
oh
Y
hay
engaños
que
por
años
ocultaron
la
verdad
And
there
are
deceptions
that
have
hidden
the
truth
for
years
Haciendo
mucho
daño
Causing
great
harm
Ayyy
yo
me
voy
a
refugiar
a
la
tierra
de
tu
amor
(mi
verdad)
Oh,
I'm
going
to
take
refuge
in
the
land
of
your
love
(my
truth)
Tu
eres
mi
amor
mi
alegria
You
are
my
love,
my
joy,
La
verdad
de
mi
vida
The
truth
of
my
life
Mi
bebe
que
me
salta
a
los
brazos
de
prisa
My
baby
who
jumps
into
my
arms
Tu
eres
mi
refugio
y
mi
verdad
You
are
my
refuge
and
my
truth
(Ohh
yeah)
(Oh
yeah)
Tu
eres
mi
amor
mi
alegria
You
are
my
love,
my
joy,
La
verdad
de
mi
vida
The
truth
of
my
life
Mi
bebe
que
me
calma
el
alma
con
risas
My
baby
who
calms
my
soul
with
laughter
Tu
eres
mi
refuigio
y
mi
verdad
You
are
my
refuge
and
my
truth
Hay
mentira
en
la
mirada
There
is
a
lie
in
the
look
Hay
mentiras
en
la
piel
dibujadas
There
are
lies
on
the
skin
painted
Hay
mentiras,
hay
amantes
There
are
lies,
there
are
lovers
Que
por
instantes
de
placer
Who
for
moments
of
pleasure
Ponen
sus
vidas
a
temblar
Put
their
lives
to
tremble
Hay
doctrinas
y
oradores
There
are
doctrines
and
orators
Dictadores
sin
piedad
Dictators
without
pity
Que
gobiernan
sin
verdad
Who
rule
without
truth
Y
hay
mentiras
en
los
diarios,
And
there
are
lies
in
the
newspapers,
En
las
redes
y
en
el
mar
On
the
networks
and
in
the
sea
Ay
ay
ay
Oh
oh
oh
Hay
engaños
que
por
años
ocultaron
la
verdad
There
are
deceptions
that
have
hidden
the
truth
for
years
Hiriendo
de
dolor
hurting
with
pain
Aaayyy
yo
me
voy
a
refugiar
al
oasis
de
tu
amor
Oh,
I'm
going
to
take
refuge
in
the
oasis
of
your
love
Tu
eres
mi
amor
mi
alegria
You
are
my
love,
my
joy,
La
verdad
de
mi
vida
The
truth
of
my
life
Mi
bebe
que
me
salta
a
los
brazos
de
prisa
My
baby
who
jumps
into
my
arms
Tu
eres
mi
refugio
y
mi
verdad
You
are
my
refuge
and
my
truth
(Ohhh
yeah)
(Oh
yeah)
Tu
eres
mi
amor
mi
alegria
You
are
my
love,
my
joy,
La
verdad
de
mi
vida
The
truth
of
my
life
Mi
bebe
que
me
calma
el
alma
con
risas
My
baby
who
calms
my
soul
with
laughter
Tu
eres
mi
refugio
y
mi
verdad
You
are
my
refuge
and
my
truth
(Ay
Dios
santo
ehh)
(Oh
dear
God)
Оцените перевод
1
El Poder Nuestro Es (Opening 2 "D.B.Z.")
2 Chala Head Chala (Versión Tmp)
3 Mi Corazón Encantado (Opening "D.B. G T.")
4 Promesa Infinita, "D.B.Z. Ultimate Battle 22" (Ending, Dueto Con Jade)
5 Persiguiendo Sueños (Tema De "Dragón Ball")
6 I-Ku-Sa (Ending "Dragón Ball Z")
7 Dragon Soul (Opening "D.B. Kai")
8 Chala Head Chala (Versión Película: "La Batalla de los Dioses")
9 Chala Head Chala (Opening "D.B.Z." Versión Clásica)
10 Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)
11 Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]
2 Chala Head Chala (Versión Tmp)
3 Mi Corazón Encantado (Opening "D.B. G T.")
4 Promesa Infinita, "D.B.Z. Ultimate Battle 22" (Ending, Dueto Con Jade)
5 Persiguiendo Sueños (Tema De "Dragón Ball")
6 I-Ku-Sa (Ending "Dragón Ball Z")
7 Dragon Soul (Opening "D.B. Kai")
8 Chala Head Chala (Versión Película: "La Batalla de los Dioses")
9 Chala Head Chala (Opening "D.B.Z." Versión Clásica)
10 Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)
11 Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.