Текст и перевод песни Ricardo Silva - Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]

Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]

Caprichosa eres tú
Muchas veces lo se
No te importan los demás.
Tú quieres todo hacer a tu manera
¿Por qué te comportas así?
Y como una ilusión prefieres tu vivir
En el pasado que se fue.
La gente te daña no lo comprendes
Y te hacen llorar
Angustiada estas
Con las personas nunca te entiendes
Pero solo nunca estarás.
Porque yo estaré ahí
Ya verás aunque mil tormentas vendrán
Cuando de noche llegue a tu casa
Y el alma sientas herida.
Cuenta con migo amor
Porque tú y yo
Uno solo seremos los dos
Y muchas cosas juntos vamos a hacer
Mi valor va a protegerte
Mientras vivas aquí.
Puede parecer que no hay nada mejor
Que escapar a la imaginación.
Pero no hay de que huir
Pues puedes enfrentar
Los problemas puedes superar.
Antes de actuar con valor
A todos rechace
Solía ocultarme de todos yo.
Pero algo ocurrió
Te conocí a ti
Y me enamore decidí cambiar
Si yo quise cambiar mi vida
Sé que tú también lo lograras.
Porque yo estaré ahí
Junto a ti apoyándote en la adversidad
Puedo renunciar a muchas cosas
Menos a irme de tu lado.
Mientras estés tú aquí no importara
Donde sea que estemos los dos
Al fin puedo decir que se puede creer
Ahora todo está más claro
Desde que te encontré.
Porque yo estaré ahí
Ya verás aunque mil tormentas vendrán
Cuando de noche llegue a tu casa
Y el alma sientas herida.
Cuenta con migo amor
Porque tú y yo
Uno solo seremos los dos
Muchas cosas juntos vamos a hacer
Mi valor va a protegerte
Mientras vivas aquí.

Ты Никогда Не Будешь Одна (Капризная) [Ending "D.B. G T."]

Капризна ты,
Я знаю это,
Тебе нет дела до других.
Ты хочешь всё делать по-своему,
Почему ты так себя ведёшь?
И словно иллюзию предпочитаешь ты жить
В прошлом, что ушло.
Люди ранят тебя, ты не понимаешь
И они заставляют тебя плакать,
Ты полна тоски,
С людьми ты никогда не находишь общий язык,
Но одной ты никогда не будешь.
Потому что я буду рядом,
Ты увидишь, даже если придут тысячи бурь,
Когда ночью я приду к тебе домой
И ты почувствуешь, что душа ранена.
Рассчитывай на меня, любовь моя,
Потому что ты и я,
Мы будем одним целым,
И многое мы сделаем вместе,
Моя смелость будет защищать тебя,
Пока ты живёшь здесь.
Может показаться, что нет ничего лучше,
Чем сбежать в воображение.
Но бежать некуда,
Ведь ты можешь противостоять,
Проблемы ты можешь преодолеть.
Прежде чем начать действовать смело,
Я всех отвергал,
Я прятался от всех.
Но что-то случилось,
Я встретил тебя
И влюбился, решил измениться.
Если я смог изменить свою жизнь,
Я знаю, ты тоже сможешь.
Потому что я буду рядом,
Рядом с тобой, поддерживая тебя в беде,
Я могу отказаться от многого,
Но только не от того, чтобы быть рядом с тобой.
Пока ты здесь, неважно,
Где бы мы ни были,
Наконец, я могу сказать, что можно верить,
Теперь всё стало яснее,
С тех пор, как я встретил тебя.
Потому что я буду рядом,
Ты увидишь, даже если придут тысячи бурь,
Когда ночью я приду к тебе домой
И ты почувствуешь, что душа ранена.
Рассчитывай на меня, любовь моя,
Потому что ты и я,
Мы будем одним целым,
Многое мы сделаем вместе,
Моя смелость будет защищать тебя,
Пока ты живёшь здесь.