El Tesbita - Ricardo Soulé перевод на русский

El Tesbita

Elías el rey con firmeza le habló
Y sin dudarlo le sentenció
No habrá más lluvias ni rocío hasta que
Mi boca vuelva a pedirlo otra vez
Se cumplió la palabra que proyo del cielo
No habia profeta en ninguna región
Que a Dios de Elías siguiera su fe
Pues eran tiempos de corrupción
Y se asociaban riqueza y poder
Olvidaban que el más grande siembes quien siembes
Ay de los hombres que aman al oro
Más que a sus vidas son sus tesoros
La lucha contra se inicia así
Mezclando joyas, miseria y marfil
Un mundo sucio, malvado y ruin
Que sin cambiar persiste hasta aquí
No titubean en esclavizar
A quien apenas gana su pan
Ninguna duda, ninguna piedad
Sólo codicia y deseos sin par
Olvidaban que el más grande siembes quien siembes
Ay de los hombres que aman al oro
Más que a sus vidas son sus tesoros
Ay de los hombres que aman al oro
Más que a sus vidas son sus tesoros

Сокровище

Элиас, царь, с твердостью к тебе сказал
И, не сомневаясь, приговорил тебя
Больше не будет дождей и росы, пока
Мои уста вновь не попросят их опять
Сбылось слово, что низошло с небес
Не было пророка ни в одном краю
Кто бы верен был Богу Элиаса, как я
Ведь настали времена разврата и зла
И богатство с властью тесно сплелись
Забыли, что величайший из сеющих - тот, кто сеет
Горе тем мужчинам, что золото любят
Больше жизни своей, сокровища чтут
Так начинается борьба, поверь мне
Смешивая драгоценности, нищету и слоновую кость
Мир грязный, злой и подлый такой
Что, не меняясь, стоит здесь и сейчас
Не колеблясь, готовы поработить
Тех, кто едва добывает себе хлеб
Ни сомнений, ни жалости в их сердцах
Лишь жажда наживы и желаний без границ
Забыли, что величайший из сеющих - тот, кто сеет
Горе тем мужчинам, что золото любят
Больше жизни своей, сокровища чтут
Горе тем мужчинам, что золото любят
Больше жизни своей, сокровища чтут