Текст и перевод песни Ricardo Soulé - Eliseo

Eliseo

Llegaste un día a mi
Que en verdad
Créeme no te esperaba.
Un manto me cubrió
Y te seguí
Y acompañé como una sombra.
Nunca me arrepentí
Ni lo haré de ser yo.
Aprendí sin hablar
Y sin pensar te aceptaba.
Y luego comprendí
Que yo tambien
Debía seguir si te marcharas.
Fue cuando el torbellino
Te rodeó y te llevó.

Fuego tienen los cascos
Llamas lo hacen volar
Remolinos lo alzan
Aún más.

Te pedí lo mejor
De tu espíritu me dejaras.
Para mí no había más
Que el camino que trazabas.
Y así esta Tierra andar
Como lo haz hecho ya.
Y cuando vuelvas tu
Será señal
Y anunciarás la venida.
Del mundo del amor
El mejor que alguien pueda imaginar.
Y todo esto antes
Que llegue el Hombre de luz.

Se rasga el velo del cielo
Mi corazón mucho más
El carro ardiendo lo alza
Y se va.

Элизио

Ты однажды пришла ко мне.
По правде
Поверь мне, я не ждал тебя.
Меня укрыла мантия,
И я последовал за тобой,
И как тень, сопровождал тебя.
Я никогда не жалел
И не буду жалеть, что я тот, кто я есть.
Я научился не говорить
И без раздумий принимал тебя.
И потом я понял,
Что мне тоже
Нужно двигаться дальше, если ты уйдешь.
Когда вихрь
Окутал тебя и унес.

Копыта его охвачены огнем,
Пламя помогает ему летать,
Вихри поднимают его
Все выше и выше.

Я попросил у тебя самое лучшее,
Часть твоей души.
Для меня не было ничего,
Кроме пути, который ты проложила.
И так я буду бродить по этой Земле,
Как ты это делала.
И когда ты вернешься,
Это будет знаком,
И ты возвестишь о пришествии.
Мира любви,
Лучшего, чем кто-либо может себе представить.
И все это произойдет раньше,
Чем придет Человек Света.

Небесная завеса разрывается,
Мое сердце разрывается еще больше.
Пылающая колесница поднимает его
И исчезает.