Текст и перевод песни Ricardo Soulé - Romances de Gesta

Romances de Gesta

En la corteza del olmo estan los nombres
De los que se aman de verdad
Dejan sus suspiros
Huellas.

Galopa el rayo que lleve directo al alma
Donde solo viven églogas
Enamoradas églogas.

Cómo viaja el polvo en el viento
Lleva en él los sueños
De una bella música
Una bella música.

Muéstranos tus manos de padre sereno
Esas con las que a tus hijos
Acaricias y sacias.

Dinos tus poemas de tiempos lejanos
Esos con los que a tu gente
Seca su llanto entre tus brazos.

Romances of Deeds

On the bark of the elm are the names
Of those who truly love each other
Their sighs leave
Traces.

The lightning gallops that leads straight to the soul
Where only eclogues live
Enamored eclogues.

As dust travels in the wind
It carries the dreams
Of a beautiful music
A beautiful music.

Show us your hands of a serene father
Those with which you caress and satiate your children.
Satiate.

Tell us your poems from distant times
Those with which you dry the tears of your people
In your arms.