Cuéntame Dulce - Ricardo Soulé перевод на немецкий

Cuéntame Dulce

Desde esa mañana que me levanté
Quisiera decirte lo que soñé
Que es lo que hago
Y lo que deseo
Estar confundido en el mismo infierno
Casi peleando
Conmigo mismo
Cosas que ya no entenderé
Y si me ayudas
Por esta vez
Habrá maneras de comprender.

Cuéntame dulce, cuéntame
Si es que me puedes comprender
Cuéntame dulce, cuéntame
Si es que me puedes entender.

Erzähl mir, Süße

Seit jenem Morgen, als ich aufwachte,
Möchte ich dir erzählen, was ich träumte,
Was ich tue
Und was ich mir wünsche,
Verwirrt zu sein in derselben Hölle,
Fast kämpfend
Mit mir selbst,
Dinge, die ich nicht mehr verstehen werde,
Und wenn du mir hilfst,
Dieses eine Mal,
Wird es Wege geben zu verstehen.

Erzähl mir, Süße, erzähl mir,
Ob du mich verstehen kannst,
Erzähl mir, Süße, erzähl mir,
Ob du mich begreifen kannst.