Текст и перевод песни Ricardo Soulé - El Dragón Furente

El Dragón Furente

Míralo, cabalgar, no hay igual, oh no
Es un dragón de fuego que se acerca
Quién puede estar, seguro de escapar
La cruz empuña con forma de espada
Cid Campeador, quién te detendrá.

Míralo, lidiar, no hay igual, oh no.
El corredor llaman a su potro
Muy orgulloso montando va
Es un dragón con brasas en los ojos
Es el dragón que aterra al islam

Con el furor del fuego arremete
Solo hay un Dios, el de él no más
Dios es el rey, lo ama y lo protege
Cid Capeador, no te detendrán

Míralo, cabalgar, no hay igual, oh no
Míralo, lidiar, no hay igual, oh no

Le Dragon Furibond

Regarde-le, chevauchant, il n'y a pas d'égal, oh non
C'est un dragon de feu qui s'approche
Qui peut être certain d'échapper
La croix qu'il brandit, telle une épée
Cid Campeador, qui pourra te stopper.

Regarde-le, combattant, il n'y a pas d'égal, oh non.
Le cavalier appelle son cheval
Très fier, il chevauche
C'est un dragon aux yeux de braises
C'est le dragon qui terrifie l'islam

Avec la fureur du feu, il fonce
Il n'y a qu'un seul Dieu, le sien et pas d'autre
Dieu est le roi, il l'aime et le protège
Cid Campeador, rien ne pourra te stopper

Regarde-le, chevauchant, il n'y a pas d'égal, oh non
Regarde-le, combattant, il n'y a pas d'égal, oh non