Nuestro Amor - Ricardo Williams перевод на немецкий

Nuestro Amor

No fue Dios quien inventó el amor
Quien haya dicho lo contrario se equivocó
Ni poetas ni un simple trobador
Ni Romeo ni Julieta en su ardor
Porque al amor lo inventamos tú y yo
Y para probarlo yo te traigo mi corazón
Mi corazón

Que sangra por tí y que te amará
Que te amará hasta el fin
Nuestro amor será tan tierno, será tan bueno
Que lloverán ángeles del cielo
Nuestro amor será tan pleno será tan nuevo
Que se amarán estrellas y luceros

Nuestro amor será un estreno
Nuestro amor será de verlo
Y yo tengo aquí guardado tu boleto
Y si un día me traiciona este viejo corazón
Allá en la otra vida te espero yo
Hasta entonces le explicaré a Dios
Como fue que inventamos nuestro amor
Nuestro amor

Yo seré por tí todo lo, lo que tú eres por mí
Nuestro amor será tan tierno, será tan bueno
Que lloverán ángeles del cielo
Nuestro amor será tan pleno será tan nuevo
Que se amarán estrellas y luceros

Nuestro amor será un estreno
Nuestro amor será de verlo
Y yo tengo aquí guardado tu boleto
Y yo tengo aquí guardado tu boleto

Unsere Liebe

Nicht Gott hat die Liebe erfunden,
Wer das Gegenteil behauptet, der irrt sich gewaltig,
Weder Dichter noch ein einfacher Troubadour,
Nicht Romeo und Julia in ihrer Leidenschaft,
Denn die Liebe erfanden nur du und ich,
Und als Beweis bringe ich dir mein Herz dar,
Mein Herz

Das für dich blutet und dich lieben wird,
Dich lieben wird bis zum Ende,
Unsere Liebe wird so zärtlich sein, wird so gut sein,
Dass Engel vom Himmel regnen werden,
Unsere Liebe wird so erfüllt sein, wird so neu sein,
Dass sich Sterne und Gestirne lieben werden,

Unsere Liebe wird eine Premiere sein,
Unsere Liebe wird sehenswert sein,
Und ich habe hier dein Ticket aufbewahrt,
Und wenn dieses alte Herz mich eines Tages verrät,
Dort im Jenseits erwarte ich dich,
Bis dahin werde ich Gott erklären,
Wie wir unsere Liebe erfanden,
Unsere Liebe

Ich werde für dich alles sein, das was du für mich bist,
Unsere Liebe wird so zärtlich sein, wird so gut sein,
Dass Engel vom Himmel regnen werden,
Unsere Liebe wird so erfüllt sein, wird so neu sein,
Dass sich Sterne und Gestirne lieben werden,

Unsere Liebe wird eine Premiere sein,
Unsere Liebe wird sehenswert sein,
Und ich habe hier dein Ticket aufbewahrt,
Und ich habe hier dein Ticket aufbewahrt,