Nuestro Amor - Ricardo Williams перевод на русский

Nuestro Amor

No fue Dios quien inventó el amor
Quien haya dicho lo contrario se equivocó
Ni poetas ni un simple trobador
Ni Romeo ni Julieta en su ardor
Porque al amor lo inventamos tú y yo
Y para probarlo yo te traigo mi corazón
Mi corazón

Que sangra por tí y que te amará
Que te amará hasta el fin
Nuestro amor será tan tierno, será tan bueno
Que lloverán ángeles del cielo
Nuestro amor será tan pleno será tan nuevo
Que se amarán estrellas y luceros

Nuestro amor será un estreno
Nuestro amor será de verlo
Y yo tengo aquí guardado tu boleto
Y si un día me traiciona este viejo corazón
Allá en la otra vida te espero yo
Hasta entonces le explicaré a Dios
Como fue que inventamos nuestro amor
Nuestro amor

Yo seré por tí todo lo, lo que tú eres por mí
Nuestro amor será tan tierno, será tan bueno
Que lloverán ángeles del cielo
Nuestro amor será tan pleno será tan nuevo
Que se amarán estrellas y luceros

Nuestro amor será un estreno
Nuestro amor será de verlo
Y yo tengo aquí guardado tu boleto
Y yo tengo aquí guardado tu boleto

Наша любовь

Не Бог придумал любовь, это знаю я
Кто думал иначе — ошибался, друзья
Не поэты, не старый трубадур
Не Ромео с Джульеттой в пылу
Ведь любовь придумали ты и я
И чтоб доказать, я дарю тебе сердце своё
Моё сердце

Оно истекает кровью за нас и будет любить
Любить тебя до конца
Наша любовь будет нежной, чистой, безгрешной
Что с неба упадут ангелы в песне
Наша любовь будет полной, новой, безбрежной
Что звёзды с луной обнимутся нежно

Наша любовь — как премьера
Наша любовь — вот смотри-ка
Я храню твой билет, ждёт он лично тебя
Но если старую боль мне сердце предаст
То в жизни иной я тебя встречу вновь
А до тех пор расскажу я Богу вновь
Как создали любовь твою и мою
Нашу любовь

Я буду всем, чем ты есть, ты — мой свет и крест
Наша любовь будет нежной, чистой, безгрешной
Что с неба упадут ангелы в песне
Наша любовь будет полной, новой, безбрежной
Что звёзды с луной обнимутся нежно

Наша любовь — как премьера
Наша любовь — вот смотри-ка
Я храню твой билет, ждёт он лично тебя
Я храню твой билет, ждёт он лично тебя