Текст и перевод песни Ricca - Single Ladies
Single Ladies
Одинокие леди
Ya
no
sé
cómo
fue,
se
llenó
la
estancia
Я
больше
не
знаю
как,
комната
заполнилась
Y
una
luz
irreal
me
llenó
de
magia
И
нереальный
свет
наполнил
меня
волшебством
Comenzó
a
llover
y
cayeron
ramas
Начал
идти
дождь
и
падали
ветки
Decidí
caminar
sólo
por
la
playa
Я
решил
прогуляться
по
пляжу
Ya
ni
sé
si
soñé,
vi
a
Dios
en
el
agua
Я
даже
не
знаю,
приснилось
ли
мне
это,
я
увидел
Господа
в
воде
Surfeando
al
compás
de
unas
olas
altas
Катающегося
на
сёрфе
в
такт
с
высокими
волнами
Le
miré
y
sonrió
no
me
dijo
nada
Я
посмотрел
на
него,
и
он
улыбнулся,
ничего
не
сказав
мне
Un
silencio
es
mayor
que
cualquier
palabra
Молчание
говорит
больше
любых
слов
El
cuento
cambia
y
todo
es
magia
История
меняется,
и
всё
это
магия
Si
estás
en
el
y
miras
bien
Если
ты
в
ней,
и
смотришь
внимательно,
Y
las
canciones
tuvieron
alas,
yo
piloteé
el
Yesterday
И
песни
получили
крылья,
я
пилотировал
Yesterday
(Ooh...
ooh...)
(Ох...
ох...)
Y
la
gente
en
París
salió
a
las
ventanas,
И
люди
в
Париже
вышли
к
окнам
En
Perú,
NuevaYork
el
cielo
formaba
В
Перу,
Нью-Йорке
небо
переливалось
Algo
multicolor
lleno
de
palabras
Чем-то
разноцветным,
полным
слов
Y
una
niña
gritó:
¡esto
sí
que
es
magia!
И
девочка
воскликнула:
вот
это
да,
магия!
El
cuento
cambia
y
todo
es
magia
История
меняется,
и
всё
это
магия
Si
estás
en
el
y
miras
bien
Если
ты
в
ней,
и
смотришь
внимательно
Y
las
canciones
tuvieron
alas,
yo
piloteé
el
Yesterday
И
песни
получили
крылья,
я
пилотировал
Yesterday
Y
todos
los
teléfonos
sonaron
a
la
vez
И
все
телефоны
зазвонили
одновременно
La
gente
gritaba:
"te
quiero",
en
las
plazas
Люди
кричали:
"Я
люблю
тебя!"
на
площадях
El
mundo
bailaba
y
entonces
vi
que
Мир
танцевал,
и
тогда
я
понял,
что
El
cuento
cambia
y
todo
es
magia
История
меняется,
и
всё
это
магия
Si
estás
en
el
y
miras
bien
Если
ты
в
ней,
и
смотришь
внимательно
Y
las
canciones
tuvieron
alas
yo
piloteé
el
Yesterday
И
песни
получили
крылья,
я
пилотировал
Yesterday
(Ooh...
ooh...)
(Ох...
ох...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beyonce, Kuk Harrell, Graham Nash, Stewart
Альбом
Gerunds
дата релиза
18-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.