Текст и перевод песни Riccardo Chailly - Ecco, Ridente In Cielo
Ecco,
ridente
in
cielo
Вот,
в
небе
улыбается
Spunta
la
bella
aurora,
Выглядывает
прекрасная
заря,
E
tu
non
sorgi
ancora
А
ты
все
еще
не
встаешь
E
puoi
dormir
cosi'?
И
все
еще
можешь
спать?
Sorgi,
mia
dolce
speme,
Вставай,
моя
сладкая
надежда,
Vieni,
bell'idol
mio
Приди,
мой
прекрасный
идол
Rendi
men
crudo,
oh
Dio,
Сделай
менее
жестокой,
о
Боже,
Lo
stral,
lo
stral
che
mi
feri'.
Стрелу,
стрелу,
что
ранила
меня.
Lo
stral
che
mi
feri'.
Стрелу,
что
ранила
меня.
Oh
sorte
О,
судьба
Gia'
veggo
Я
уже
вижу
Quel
caro
sembiante
Тот
милый
лик
Quest'anima
amante
Эта
любящая
душа
Ottenne
pieta'.
Добилась
сострадания.
Oh
istante
d'amore
О,
мгновение
любви
Oh
dolce
contento
О,
сладостное
удовольствие
Oh
istante
d'amore
О,
мгновение
любви
Oh
dolce
contento
О,
сладостное
удовольствие
Oh
dolce
contento
О,
сладостное
удовольствие
Che
eguale
non
ha
Которому
нет
равных
Oh
dolce
che
eguale
non
ha
О,
сладостное,
которому
нет
равных
Che
eguale
non
ha
Которому
нет
равных
Oh
dolce
contento
О,
сладостное
удовольствие
Che
eguale
non
ha
Которому
нет
равных
Che
eguale
non
ha
Которому
нет
равных
Che
eguale
non
ha
Которому
нет
равных
Che
eguale
non
ha
Которому
нет
равных
Che
eguale
non
ha
Которому
нет
равных
Оцените перевод
1
Largo Al Factotum Della Città
2 Sinfonia
3 Pace E Gioia Sia Con Voi
4 In Somma, Mio Signore
5 Contro Un Cor Che Accende Amore
6 Bella Voce !
7 Quando Mi Sei Vicina
8 Bravo, Signor Barbiere
9 Don Basilio
10 Orsù, Signor Don Bartolo
11 Ma Vedi Il Mio Destino
12 Ah ! Disgraziato Me !...
13 Dunque Voi Don Alfonso
14 N. 15 Temporale
15 Alfine Eccoci Qua
16 Ah ! Qual Colpo Inaspettato !...
17 Ah disgraziati noi ! Come Si Fa ?
18 Il Conte ! Ah, Che Mai Sento !...
19 Cessa Di Più Resistere
20 Insomma , Io Ho Tutti I Torti
21 Il Vecchiotto Cerca Moglie
22 Di Sì Felice Innesto
23 Mi Par D' Esser Con La Testa
24 Ehi Di casa...Buona Gente
25 Piano, Pianissimo
26 Ecco, Ridente In Cielo
27 Ehi, Fiorello ?
28 Gente Indiscreta !...
29 Ah, Ah ! Che Bella Vita !
30 Se Il Mio Nome Saper Voi Bramate
31 Oh Cielo !...
32 Fermi Tutti. Niun Si Muova
33 All' Idea Di Quel Metallo
34 Una Voce Poco Fa
35 Sì, Sì, La Vincerò
36 La Calunnia E' Un Venticello
37 Ah, Che ne Dite ?
38 Dunque Io Son...Tu Non M' Inganni
39 Ora Mi Sento Meglio
40 A Un Dottor Della Mia Sorte
41 Brontola Quanto Vuoi
42 Evviva Il Mio Padrone !
2 Sinfonia
3 Pace E Gioia Sia Con Voi
4 In Somma, Mio Signore
5 Contro Un Cor Che Accende Amore
6 Bella Voce !
7 Quando Mi Sei Vicina
8 Bravo, Signor Barbiere
9 Don Basilio
10 Orsù, Signor Don Bartolo
11 Ma Vedi Il Mio Destino
12 Ah ! Disgraziato Me !...
13 Dunque Voi Don Alfonso
14 N. 15 Temporale
15 Alfine Eccoci Qua
16 Ah ! Qual Colpo Inaspettato !...
17 Ah disgraziati noi ! Come Si Fa ?
18 Il Conte ! Ah, Che Mai Sento !...
19 Cessa Di Più Resistere
20 Insomma , Io Ho Tutti I Torti
21 Il Vecchiotto Cerca Moglie
22 Di Sì Felice Innesto
23 Mi Par D' Esser Con La Testa
24 Ehi Di casa...Buona Gente
25 Piano, Pianissimo
26 Ecco, Ridente In Cielo
27 Ehi, Fiorello ?
28 Gente Indiscreta !...
29 Ah, Ah ! Che Bella Vita !
30 Se Il Mio Nome Saper Voi Bramate
31 Oh Cielo !...
32 Fermi Tutti. Niun Si Muova
33 All' Idea Di Quel Metallo
34 Una Voce Poco Fa
35 Sì, Sì, La Vincerò
36 La Calunnia E' Un Venticello
37 Ah, Che ne Dite ?
38 Dunque Io Son...Tu Non M' Inganni
39 Ora Mi Sento Meglio
40 A Un Dottor Della Mia Sorte
41 Brontola Quanto Vuoi
42 Evviva Il Mio Padrone !
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.