Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - A Mio Padre

A Mio Padre

Poi le cose si confondono
E non vedi dentro te
Le illusioni non si avverano
E non ti chiedi più perché
Mentre i giorni tuoi che passano
Non li conti quasi più
E dei giorni che ti aspettano
Non sai cosa farne più
E i capelli poi s'imbiancano
E non sembri neanche tu
E le forze ti abbandonano
Non combatti neanche più
E i tuoi figli che ti accusano
Senza chiedersi perché
Mentre i loro sogni volano
Vanno in alto ma senza di te
E li vedi mentre scappano
E raggiungerli non puoi
E li senti che combattono
E lo fanno anche per te
Loro adesso non capiscono
Ch'eri giovane anche tu
Che le cose che ora chiedono
Gliele hai preparate tu
Non ti devi ancora arrendere
C'è bisogno anche di te
Perché gli anni tuoi che passano
Non ritorneranno più
Perché gli anni che ti restano
Non ti basteranno più
Non ti basteranno più

To My Father

Then things get confused
And you don't see inside you
Illusions don't come true
And you don't ask yourself why anymore
As your days go by
You hardly count them anymore
And the days that await you
You don't know what to do with them anymore
And then your hair turns gray
And you don't even seem like yourself anymore
And your strength leaves you
You don't even fight anymore
And your children who accuse you
Without wondering why
While their dreams take flight
They go up high but without you
And you watch them as they run away
And you can't catch them
And you hear them as they fight
And they do it for you too
They don't understand now
That you were young too
That the things they're asking for now
You prepared for them
You don't have to give up yet
They need you too
Because the years you spend
Will never come again
Because the years you have left
Will not be enough for you
Will not be enough for you