Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Amarsi come prima
Amarsi
come
prima
S'aimer
comme
avant
Prima
degli
eventi
e
i
mutamenti
Avant
les
événements
et
les
changements
Amarsi
ancora
esitanti
S'aimer
encore
hésitants
Scoprendo
l′amore
e
riscoprendo
il
tempo
Découvrant
l'amour
et
redécouvrant
le
temps
C'è
qualcuno
che
ride
Quelqu'un
rit
Sento
qualcuno
che
ride
J'entends
quelqu'un
rire
Che
ride
di
me,
ma
ride
di
chi?
Qui
rit
de
moi,
mais
qui
rit
de
qui
?
Amarsi
come
bambini
S'aimer
comme
des
enfants
Pieni
di
speranze
impazienti
Pleins
d'espoirs
impatients
E
malgrado
quegli
sguardi
di
disperazione
Et
malgré
ces
regards
de
désespoir
Gli
atteggiamenti
moderni
Les
attitudes
modernes
Amarsi
come
bambini
S'aimer
comme
des
enfants
Bambini
della
bomba
Les
enfants
de
la
bombe
Delle
catastrofi
e
minacce
imminenti
Des
catastrophes
et
des
menaces
imminentes
Bambini
del
cinismo
Les
enfants
du
cynisme
Armati
fino
ai
denti
Armés
jusqu'aux
dents
Amarsi
come
prima
S'aimer
comme
avant
Prima
degli
eventi
e
i
mutamenti
Avant
les
événements
et
les
changements
E
se
poi
scoppierà
il
mondo
Et
si
le
monde
explose
ensuite
Se
si
sgretolerà
S'il
s'effondre
Lasciali,
lasciali,
lasciali
Laisse-les,
laisse-les,
laisse-les
Amarsi
come
prima
S'aimer
comme
avant
E
se
poi
scoppierà
il
mondo
Et
si
le
monde
explose
ensuite
Se
si
sgretolerà
S'il
s'effondre
Lasciali,
lasciali,
lasciali
Laisse-les,
laisse-les,
laisse-les
Amarsi
come
prima
S'aimer
comme
avant
Bambini
della
bomba
Les
enfants
de
la
bombe
Delle
metropoli
e
foreste
inquinate
Des
métropoles
et
des
forêts
polluées
Bambini
del
futuro
Les
enfants
du
futur
Programmati
e
repressi
Programmés
et
réprimés
Amarsi
come
prima
S'aimer
comme
avant
Prima
degli
eventi
e
i
mutamenti
Avant
les
événements
et
les
changements
E
se
poi
scoppierà
il
mondo
Et
si
le
monde
explose
ensuite
Se
si
sgretolerà
S'il
s'effondre
Lasciali,
lasciali,
lasciali
Laisse-les,
laisse-les,
laisse-les
Amarsi
come
prima
S'aimer
comme
avant
Amarsi
come
bambini
S'aimer
comme
des
enfants
Prima
degli
eventi
e
mutamenti
Avant
les
événements
et
les
changements
Amarsi
come
prima
S'aimer
comme
avant
Оцените перевод
1
Ti Amo Ancora Di Più
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.