Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Beatles generation

Beatles generation

Same places I recall
Faces I can see
So clear
From back before the fall
I can see them all
Still here
The Beatles generation
The Beatles generation
Is still on my mind
The Beatles generation
The Beatles generation
And time steps aside
I close my eyes and see (Yes I can see)
Those days of mystery (They? re here with me)
And love (Yesterday? s with me forever)
We actually believed (I still believe)
That love was all you need (Yesterday now and forever)
The Beatles generation
The Beatles generation
The world in a song
The Beatles generation
Across the generations
The music plays on?
And I hear the music (Tonight)
Tonight I hear the music (Across time)
In every other music
Just listen, it? s there (It? s still there)
Across the generation (Time flies)
The Beatles generation
It? s everywhere (Everywhere)
In everything I see
And everything I hear
It? s clear
They? re here

Génération Beatles

Les mêmes endroits dont je me souviens
Des visages que je peux voir
Si clair
Depuis avant la chute
Je peux tous les voir
Toujours là
La génération Beatles
La génération Beatles
Est toujours dans mon esprit
La génération Beatles
La génération Beatles
Et le temps s'écarte
Je ferme les yeux et je vois (Oui, je peux voir)
Ces jours de mystère (Ils sont là avec moi)
Et l'amour (Hier est avec moi pour toujours)
Nous y avons vraiment cru (J'y crois toujours)
Que l'amour était tout ce dont vous aviez besoin (Hier, maintenant et pour toujours)
La génération Beatles
La génération Beatles
Le monde dans une chanson
La génération Beatles
À travers les générations
La musique continue-t-elle de jouer ?
Et j'entends la musique (Ce soir)
Ce soir j'entends la musique (À travers le temps)
Dans toute autre musique
Écoute, elle est là (Elle est toujours là)
À travers les générations (Le temps passe)
La génération Beatles
C'est partout (Partout)
Dans tout ce que je vois
Et tout ce que j'entends
C'est clair
Ils sont là