Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Due

Due

Due
Come i fiumi che s′incontrano
Per poi mescolarsi ribollendo fino al mare
Dove l'acqua dolce giunge fino al sale
Con l′applauso del sole

Due
Come le cicogne altissime nel cielo
Che per giorni e giorni, stanche in migrazioni
Sorvolando laghi immensi e regioni
Giungono infine a planare

Due
Come i giovani che cercano rifugio
Per le strade di frenetiche città
Per carpire anche un abbraccio che dia loro
Un sospiro e un futuro

Come noi
Che viviamo questa nostra integrità
Ma restiamo di un intero la metà
Perché abbiamo senso solo insieme ormai

La corriera ha imboccato la campagna
E fra un po' saremo ai piedi della vigna
Dove l'alba poi ci coglierà
Insieme

Due

Sono due i bambini a destra della rocca
Mentre un granchio corre dietro la risacca
Tutto il cielo si colora di un bel blu
Altri due, due di più

Two

Two
Like rivers that meet
To then mix up and boil until the sea
Where freshwater reaches the salt
With the applause of the sun

Two
Like storks flying high in the sky
That for days and days, tired in migration
Flying over immense lakes and regions
They finally come to land

Two
Like young people looking for refuge
In the streets of frenetic cities
To seize even an embrace that gives them
A sigh and a future

Like us
Who live our integrity
But we remain half of a whole
Because we only make sense together now

The coach has entered the countryside
And in a bit, we'll be at the foot of the vineyard
Where the dawn will then catch us
Together

Two

There are two children to the right of the rock
While a crab runs behind the surf
The whole sky is colored a beautiful blue
Another two, two more