Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Ella

Ella

Ella, es la vida que me invita a so? ar
Ella, es el sue? o que me empuja a vivir
Ella lee lo que siento y presiente lo que pasar?
Ella sabe que la quiero pero quiere que la quiera m? s
Ella, me inse? a lo que ignoro de m?
Ella, es la nota que no alcanza mi voz
Es un alma en carne viva, el desnudo de la desnuez
La conozco y me es estra? a, la descubro cada amanecer
Ella, se gusta y le place gustar
Ella, se entrega pero esconde un as
Se abandona maliciosa, pero no se deja abandonar
Se insin? a, me conduce, se asegura y despu? s se va
Ella, es la boca que provoca mi sed
Ella, es el fuego que me sacia despu? s
Y si no arriescgo corro el riesgo de perder antes de jugar
Poequ? elle quiere que la quiera y yo no s? como quererla m? s
Ella, se gusta y le place gustar
Ella, se entrega pero esconde un as
-----------------------------
Doy mi alma por sus huesos, es mi vida soy su coraz? n
Si el amor tuviera nombre, al nombrarla yo diria amor
Ella, es la vida que me invita a so? ar
Ella, es el sue? o que me empuja a vivir
Ella, me inse? a lo que ignoro de m?
Ella, no enga? a pero sabe mentir
Si dice no, ser? que s?, si dice s? seguro que quiz? s
Porqu? ella sabe que la quiero pero quiere que la quiera m? s
Ella, es la nota que no alcanza mi voz
Ella, se gusta y le place gustar
Ella, es la boca que provoca mi sed
Ella, es el fuego que me sacia despu? s
Ella, se entrega pero esconde un as.

She

She, is the life that invites me to dream
She, is the dream that pushes me to live
She reads what I feel and senses what will happen
She knows that I love her but wants me to love her more
She, teaches me what I ignore about myself
She, is the note that my voice cannot reach
She's a soul in the raw, the nudity of nakedness
I know her and she's a stranger to me, I discover her every sunrise
She, likes herself and likes to please
She, surrenders but hides an ace
She abandons herself maliciously, but does not let herself be abandoned
She insinuates herself, leads me, makes sure and then leaves
She, is the mouth that provokes my thirst
She, is the fire that satisfies me after
And if I don't take the risk, I run the risk of losing before playing
Because she wants me to want her and I don't know how to love her more
She, likes herself and likes to please
She, surrenders but hides an ace
-----------------------------
I give my soul for her bones, I'm my life I'm her heart
If love had a name, when naming her I would say love
She, is the life that invites me to dream
She, is the dream that pushes me to live
She, teaches me what I ignore about myself
She, doesn't deceive but knows how to lie
If she says no, it will be yes, if she says yes it's surely maybe
Because she knows that I love her but wants me to love her more
She, is the note that my voice cannot reach
She, likes herself and likes to please
She, is the mouth that provokes my thirst
She, is the fire that satisfies me after
She, surrenders but hides an ace.