Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Gomma

Gomma

Mia cara amica come sei
Gentile e disponibile
Mi spiacerebbe molto che tu agissi solo per abitudine.
Mmmmhhh gomma elastica
Gomma dolcissima da masticare una volta e poi
Non inghiottire mai
Non inghiottire mai
Mmmmhhh gomma morbida
Gustosa e candida che sapore presto perderai.
Cara, un po? malizioso
Cosa vuoi ormai tanto averti subito
Per quanto non vorrei
Mi hai reso un poco scettico
Mmmmhhh gomma elastica
Gomma dolcissima da masticare due volte e poi
Non inghiottire mai
Non inghiottire mai
Mmmmhhh gomma morbida
Gustosa e candida che sapore che poi perderai
Mmmmhhh gomma elastica
Gomma dolcissima da masticare tre volte e poi
Non inghiottire mai
Non inghiottire mai
Mmmmhhh gomma morbida
Gustosa e candida che sapore che poi perderai.
Cara amica come sei
Gentile e disponibile
Mi spiacerebbe molto che tu agissi solo per abitudine.

Rubber

My dear friend, how are you?
You're kind and helpful,
But I would be very sorry if you were only acting out of habit.
Mmmmhhh rubber,
Rubber so sweet to chew once and then,
Never swallow,
Never swallow,
Mmmmhhh rubber so soft,
Tasty and white, you'll soon lose your flavor.
My dear, a bit mischievous,
What do you want now? You've been waiting for me for so long.
As much as I wouldn't want to,
You've made me a little skeptical.
Mmmmhhh rubber,
Rubber so sweet to chew twice and then,
Never swallow,
Never swallow,
Mmmmhhh rubber so soft,
Tasty and white, you'll lose your flavor.
Mmmmhhh rubber,
Rubber so sweet to chew three times and then,
Never swallow,
Never swallow,
Mmmmhhh rubber so soft,
Tasty and white, you'll lose your flavor.
My dear friend, how are you?
You're kind and helpful,
But I would be very sorry if you were only acting out of habit.