Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Hai un amico in me

Hai un amico in me

Hai una amico in me,
Un grande amico in me
Se la strada non è dritta
E ci sono duemila pericoli
Ti basti solo ricordare che,
Che c'è un grande amico in me,
Di più di un amico in me
Hai un amico in me, più di un amico in me
I tuoi problemi sono anche i miei
E non c'è nulla che io non farei per te
Se stiamo uniti scoprirai che c'è un vero amico in me,
Più di un amico in me
E anche se in giro c'è qualcun altro che vale più di me
Certo, sicuro mai nessuno
Ti vorrà mai bene
Quanto me, lo sai
Con gli anni capirai che siamo fratelli ormai
Perché il destino ha deciso che
C'è un vero amico in me, più di un amico in me,
Un vero amico in me!

У тебя есть друг во мне

У тебя есть друг во мне,
Преданный друг во мне.
Если путь твой не прямой,
И встречаешь ты преграды,
Просто вспомни обо мне,
Что есть друг во мне,
Больше, чем друг во мне.
У тебя есть друг во мне, больше, чем друг во мне.
Твои проблемы — это мои,
И нет ничего, чего б не сделал я для тебя.
Если будем вместе мы, узнаешь, есть верный друг в тебе,
Больше, чем друг во мне.
И даже если встретишь ты кого-то лучше меня,
Уверен, точно никто и никогда
Не полюбит тебя
Так, как я, ты знаешь.
С годами ты поймешь, что мы как брат с сестрой,
Ведь судьба решила,
Что есть верный друг в тебе, больше, чем друг во мне,
Верный друг во мне!