Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - L'attimo presente
Amami
per
quest′attimo
presente
Люби
меня
сейчас,
в
этот
самый
миг
Il
resto
si
vedrà
А
что
там
будет,
не
важно
Amami
nell'attesa
solamente
Люби
меня,
просто
ожидая
Di
quello
che
verrà
Того,
что
придёт
Questo
mondo
può
durare
un
niente
Этот
мир
может
в
любой
миг
исчезнуть
Scomparire
improvvisamente
Ничто
нас
не
спасёт
Meglio
vivere
intensamente
Лучше
жить
на
полную
катушку
L′attimo
presente
Каждый
миг
Intensamente
На
полную
Amami
per
quest'attimo
presente
Люби
меня
сейчас,
в
этот
самый
миг
Il
resto
poi
chissà
А
что
будет
дальше,
кто
знает
Amami
nell'attesa,
lentamente
Люби
меня,
просто
ожидая
терпеливо
E
il
resto
poi
verrà
А
всё
остальное
придёт
само
Se
potessi
fermare
il
tempo
Если
бы
я
мог
остановить
время
Io
ti
porterei
via
per
mano
Я
бы
увел
тебя
далеко
Respirando
intensamente
И
мы
бы
на
полную
катушку
L′attimo
presente
Наслаждались
моментом
Intensamente
На
полную
E
un
giorno
se
vuoi
da
qui
ce
ne
andremo
И
если
когда-нибудь
ты
захочешь
уйти
Lontano
fin
dove
ci
porterà
il
vento
Далеко,
куда
ветер
понесёт
Lasciandoci
dietro
le
auto
che
suonano
Мы
уедем
туда,
где
нет
шума
машин
La
vita
sarà
diversa,
vedrai
И
жизнь
заиграет
новыми
красками
Cos′è
successo,
ma
cosa
è
stato
Что
с
нами
произошло,
о
чём
мы
думали
Forse
abbiamo
sognato
invano
Все
наши
мечты
оказались
напрасны
Non
vivamo
più
intensamente
Мы
уже
не
живём
на
полную
L'attimo
presente
Каждый
миг
Intensamente
На
полную
Noi
due
partiremo
cercando
una
meta
Мы
двое
отправимся
искать
лучшую
жизнь
Vincendo
gli
stress,
lasciando
ogni
cosa
Поборов
стресс
и
забыв
обо
всём
Perdendo
per
strada
gli
impegni
che
chiamano
Оставив
в
прошлом
все
обязательства
Per
poi
ritrovarci
insieme
per
mano
И
снова
обретем
друг
друга
Amami
per
quest′attimo
presente
Люби
меня
сейчас,
в
этот
самый
миг
Il
resto
si
vedrà
А
что
там
будет,
не
важно
Amami
nell'attesa
solamente
Люби
меня,
просто
ожидая
Di
quello
che
verrà
Того,
что
придёт
Stiamo
forse
dimenticando
Мы
будто
забываем
Quell′amore
che
abbiamo
dentro
О
той
любви,
что
внутри
нас
горит
Non
vivendo
più
intensamente
Мы
уже
не
живём
на
полную
L'attimo
presente
Каждый
миг
Intensamente
На
полную
L′attimo
presente
Наслаждайся
моментом
Intensamente
На
полную
L'attimo
presente
Наслаждайся
моментом
Intensamente
На
полную
L'attimo
presente
Наслаждайся
моментом
Intensamente
На
полную
L′attimo
presente
Наслаждайся
моментом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.