Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - L'Onda

Seduto da un'ora qui
A guardare questo mare che
Si muove anche dentro me
Così in tumulto
Mi ritornano in mente sai
Voci e volti scomparsi ormai
Alcune scene molto care
Anche se purtroppo rare
E ad un tratto io penso che
Potrei vivere senza te
Potrei, però sarei un altro uomo
Posso aggiungere anche che
La mia immagine senza te
Corre libera incontro a nuovi stimoli
Potrei quasi pensare che
Forse non mi pentirei
Perché è bello e anche giusto sai
Per noi rinascere
Ma c'è un tuffo nel cuore mio
Una freccia in profondità
Un salto indietro
Un salto che mi fa desistere
Ma perché non scolori mai?
Ma perché torni e dopo vai?
Perché queste scelte poi
In me si alternano
Per un attimo tu sei mia
Poi l'onda arriva e ti porta via
Perché sono così travolto
Così sensibile
Un'onda che va
Un'altra onda che arriverà
Le emozioni si rincorrono
Senza soste coi pensieri
Un'onda che viene
Un'altra onda se ne va
In questo mare che ci appartiene
Che dolore volersi bene
Ma perché non scolori mai?
Ma perché torni e dopo vai?
Perché queste scelte poi
In me si alternano
Quel che accade, ebbene sia
Poi l'onda arriva e ti porta via
Scivoliamo senza drammi
Nel nostro vivere
Un'onda che va
Un'altra onda che arriverà
Le emozioni si rincorrono
Senza soste coi pensieri
Un'onda che viene
Un'altra onda se ne va
In questo mare che ci appartiene
Che dolore volersi bene
Un'onda che va
Un'altra onda che arriverà
In questo mare che ci appartiene
Che dolore volersi bene

Просидел здесь целый час.
Глядя на это море, которое
Он также движется внутри меня
Так в смятении
Они приходят мне в голову, ты знаешь
Голоса и лица исчезли
Некоторые очень дорогие сцены
Хотя, к сожалению, редко
И вдруг я думаю, что
Я могу жить без тебя
Я мог бы, но я был бы другим человеком
Могу также добавить, что
Мой образ без тебя
Свободный бег навстречу новым стимулам
Я мог бы почти думать, что
Может быть, я не пожалею
Потому что это красиво и даже правильно вы знаете
Для нас возродиться
Но в сердце моем есть погружение
Стрелка в глубине
Прыжок назад
Прыжок, который заставляет меня отказаться
Но почему вы никогда не обесцвечиваете?
Но почему ты возвращаешься, а потом уходишь?
Почему эти выборы тогда
Во мне чередуются
На мгновение ты моя
Тогда волна приходит и уносит вас
Почему я так перегружен
Так чувствительно
Волна идет
Еще одна волна, которая придет
Эмоции гонятся друг за другом
Без остановок с мыслями
Волна, которая приходит
Другая волна уходит
В этом море, которое принадлежит нам
Как больно хотеть добра
Но почему вы никогда не обесцвечиваете?
Но почему ты возвращаешься, а потом уходишь?
Почему эти выборы тогда
Во мне чередуются
Что происходит, то и будет
Тогда волна приходит и уносит вас
Мы скользим без драмы
В нашей жизни
Волна идет
Еще одна волна, которая придет
Эмоции гонятся друг за другом
Без остановок с мыслями
Волна, которая приходит
Другая волна уходит
В этом море, которое принадлежит нам
Как больно хотеть добра
Волна идет
Еще одна волна, которая придет
В этом море, которое принадлежит нам
Как больно хотеть добра