Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - La Grande Avventura

La Grande Avventura

(R. Cocciante - Mogol)

Vele che
Si disperdono
Sull′atlantico
Anime che
Si intrecciano
In un fremito
A volte io vorrei
Confondermi in te
E d'improvviso poi
Separarmi da te
... La grande avventura

Gabbiani che
Ridisegnano
L′impossibile
Due voci che
Si ritrovano
All'unisono
A volte io vorrei
Inondarmi di te
E d'improvviso poi
Non saper piu′ chi sei
... La grande avventura

E nel saltar vorrei
La tua mano perché
Avrei meno paura
Insieme a te
... La grande avventura

Великое приключение

(R. Cocciante - Mogol)

Паруса,
Теряются
В Атлантике
Души,
Переплетаются
В восторге
Иногда я хотел бы,
Растворяться в тебе
И вдруг
Разлучиться с тобой
... Великое Приключение

Чайки,
Перерисовывают
Невозможное
Два голоса,
Встречаются вновь
В унисон
Иногда я хотел бы,
Захлестнуть тебя собой
И вдруг
Не знать больше, кто ты
... Великое Приключение

И в прыжке я бы хотел,
Твоя рука, потому что
Мне было бы менее страшно
С тобой
...Великое Приключение