Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - La Grande Avventura
(R.
Cocciante
- Mogol)
(R.
Cocciante
- Mogol)
Vele
che
Voiles
qui
Si
disperdono
Se
dispersent
Sull′atlantico
Sur
l′Atlantique
Anime
che
Âmes
qui
Si
intrecciano
S′entremêlent
In
un
fremito
Dans
un
frisson
A
volte
io
vorrei
Parfois
j′aimerais
Confondermi
in
te
Me
fondre
en
toi
E
d'improvviso
poi
Et
soudain
ensuite
Separarmi
da
te
Me
séparer
de
toi
...
La
grande
avventura
...
La
grande
aventure
Gabbiani
che
Mouettes
qui
Ridisegnano
Redessinent
L′impossibile
L′impossible
Due
voci
che
Deux
voix
qui
Si
ritrovano
Se
retrouvent
All'unisono
À
l′unisson
A
volte
io
vorrei
Parfois
j′aimerais
Inondarmi
di
te
M′inonder
de
toi
E
d'improvviso
poi
Et
soudain
ensuite
Non
saper
piu′
chi
sei
Ne
plus
savoir
qui
tu
es
...
La
grande
avventura
...
La
grande
aventure
E
nel
saltar
vorrei
Et
dans
le
saut,
j′aimerais
La
tua
mano
perché
Ta
main
parce
que
Avrei
meno
paura
J′aurais
moins
peur
Insieme
a
te
Avec
toi
...
La
grande
avventura
...
La
grande
aventure
Оцените перевод
1
Ti Amo Ancora Di Più
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.