Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Luna
Luna
Luna
Luminosa
e
sola
Lumineuse
et
seule
Vola
Vole
Sopra
i
tetti
vola
Au-dessus
des
toits
Guarda
Regarde
Come
d′amore
si
muore
Comment
d'amour
on
meurt
Fai
Fais
Luce
solitaria
Lumière
solitaire
Finché
Jusqu'à
Chiaro
appare
il
giorno
Ce
que
le
jour
apparaisse
Ma
adesso
Mais
maintenant
Se
sei
la
luna
di
questa
terra
Si
tu
es
la
lune
de
cette
terre
Ascolta
il
grido
Écoute
le
cri
Di
un
uomo
che
si
è
perso
D'un
homme
qui
s'est
perdu
Perché
Pourquoi
Tutto
l'universo
Tout
l'univers
Non
vale
Ne
vaut
pas
Il
suo
amore
immenso
Son
immense
amour
Per
lei
Pour
elle
Che
mai
l′amerà
Qui
ne
l'aimera
jamais
Luna
Luna
Luna
Luna
Come
sei
lontana
Comme
tu
es
loin
Così
Ainsi
Silenziosa
e
vana
Silencieuse
et
vaine
Ma
qui
Mais
ici
Ruggisce
il
cuore
della
bestia
umana
Rugit
le
cœur
de
la
bête
humaine
Non
vedi
che
Ne
vois-tu
pas
que
Quasimodo
è
pazzo
Quasimodo
est
fou
Non
senti
N'entends-tu
pas
I
tormenti
e
il
pianto
Les
tourments
et
les
pleurs
Il
canto
Le
chant
Che
violento
va
Qui
violent
va
Lassù
Là-haut
Dove
in
cielo
ci
sei
tu
Où
dans
le
ciel
tu
es
Luna
Luna
Sei
Tu
es
Sopra
un
mondo
strano
Sur
un
monde
étrange
Che
lancia
Qui
lance
Le
sue
voci
in
cielo
Ses
voix
dans
le
ciel
Luna
Luna
Mezza
luna
o
piena
Nouvelle
lune
ou
pleine
lune
Serena
Sereine
Passi
e
te
ne
vai
Tu
passes
et
t'en
vas
Guarda
Regarde
Con
che
pena
si
muore
Avec
quelle
peine
on
meurt
D'amore
D'amour
Quaggiù
Ici-bas
Оцените перевод
1
La testa piena
2 Coltivò Tutte Le Valli
3 La Grande Avventura
4 Amarsi come prima
5 Se stiamo insieme
6 La nostra lingua italiana
7 Un uomo felice
8 Vivi la tua vita
9 Amore
10 Jimi suona
11 Com'è leggera la vita
12 Io Romeo
13 Sulla tua pelle
14 Verona
15 Sopra un preludio di Bach
16 L'attimo presente
17 Dio ma quanto è ingiusto il mondo
18 Ti Amo Ancora Di Più
19 Indocina
20 Luna
21 Grande è la città
22 Per Lei
23 Il vero amore
24 Lei non vede me
25 Questione Di Feeling
26 Il mio rifugio
27 Tu Italia
28 Uomo
29 Poesia
30 Bella senz'anima
31 Lucia
32 L'odore del pane
33 Quando finisce un amore
34 L'alba
35 Era già tutto previsto
36 Il tagliacarte
37 Margherita
38 Primavera
39 Quando si vuole bene
40 Sulle labbra e nel pensiero
41 Aida - Q Concert
42 A mano a mano
43 Storie
44 Notturno
45 Due
46 Il mare dei papaveri
47 La lunga strada
48 Sulla terra io e lei
49 Sincerita'
50 E' passata una nuvola
51 Il funambulo
52 Io canto
53 In bicicletta
54 Un nuovo amico
55 Celeste nostalgia
56 Non è stato per caso
57 Tu sei il mio amico carissimo
58 Cervo a primavera
59 Il treno
60 Un Buco Nel Cuore
2 Coltivò Tutte Le Valli
3 La Grande Avventura
4 Amarsi come prima
5 Se stiamo insieme
6 La nostra lingua italiana
7 Un uomo felice
8 Vivi la tua vita
9 Amore
10 Jimi suona
11 Com'è leggera la vita
12 Io Romeo
13 Sulla tua pelle
14 Verona
15 Sopra un preludio di Bach
16 L'attimo presente
17 Dio ma quanto è ingiusto il mondo
18 Ti Amo Ancora Di Più
19 Indocina
20 Luna
21 Grande è la città
22 Per Lei
23 Il vero amore
24 Lei non vede me
25 Questione Di Feeling
26 Il mio rifugio
27 Tu Italia
28 Uomo
29 Poesia
30 Bella senz'anima
31 Lucia
32 L'odore del pane
33 Quando finisce un amore
34 L'alba
35 Era già tutto previsto
36 Il tagliacarte
37 Margherita
38 Primavera
39 Quando si vuole bene
40 Sulle labbra e nel pensiero
41 Aida - Q Concert
42 A mano a mano
43 Storie
44 Notturno
45 Due
46 Il mare dei papaveri
47 La lunga strada
48 Sulla terra io e lei
49 Sincerita'
50 E' passata una nuvola
51 Il funambulo
52 Io canto
53 In bicicletta
54 Un nuovo amico
55 Celeste nostalgia
56 Non è stato per caso
57 Tu sei il mio amico carissimo
58 Cervo a primavera
59 Il treno
60 Un Buco Nel Cuore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.