Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Questi momenti
Ci
sono
giorni
fatti
per
l′amore
There
are
days
made
for
love
E
notti
bianche
And
white
nights
E
poi
domenica
And
then
Sunday
Si
resta
a
letto
I
stay
in
bed
Fino
alle
tre,
Until
three
Mi
piace
il
caffè
I
like
coffee
Se
lo
fai
tu.
If
you
make
it.
Poi
si
va
fuori
Then
we
go
out
Al
cinema
To
the
cinema
A
vedere
l'ultimo
To
see
the
latest
Tuo
diario.
Your
diary
Due
risate,
Two
laughs,
Senza
pensieri
No
worries
Niente
di
meglio,
Nothing
better,
Non
credi?
Don't
you
think?
Questi
momenti
These
moments
Che
porterei
con
me
That
I
would
take
with
me
Se
la
vita
dovesse
separarci.
If
life
were
to
separate
us
Questi
momenti
non
li
rovinare
mi
rimarrà
solo
questo
di
te...
These
moments
don't
ruin
me,
I'll
only
have
this
left
of
you...
I
nostri
silenzi
Our
silences
Che
sembrano
parole,
That
sound
like
words,
Le
nostre
vacanze
Our
holidays
In
riva
al
mare,
By
the
sea,
La
nostra
casa
Our
house
Lassù
in
momtagna,
Up
there
in
the
mountains,
Dove
si
sta
bene
Where
life
is
good
Anche
in
agosto.
Even
in
August.
Le
interurbane
Toll
calls
Più
volte
al
giorno
Several
times
a
day
Non
si
può
stare
così
lontani,
You
can't
be
that
far
away
Non
hanno
senso
They
don't
make
sense
Le
nostre
assenze,
Our
absences,
Dimmi
sei
sempre
Tell
me
you're
always
Il
mio
solo
amore?
My
only
love?
Questi
momenti
These
moments
Che
porterei
con
me
That
I
would
take
with
me
Se
la
vita
dovesse
separarci.
If
life
were
to
separate
us
Questi
momenti
non
li
rovinare
mi
rimarrà
solo
questo
di
te...
These
moments
don't
ruin
me,
I'll
only
have
this
left
of
you...
A
volte
io
vorrei
Sometimes
I
wish
Tornare
come
prima,
To
go
back
to
the
beginning,
Io
vorrei
fare
un
salto
all′indietro
nel
tempo
I
would
like
to
take
a
step
back
in
time
All'indietro
nel
tempo
Back
in
time
All'indietro
nel
tempo...
Back
in
time...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.