Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Quiero màs

Quiero màs

Quiero la mano por la mano
Mirada por mirada
Un lado amigo esta
Quiero saber que mi presente
No vive del pasado
Amor siempre sau
Siempre...
Quiero las noches de tus noches
No quiero miluna
Tan solo es de noche
Quiero decirme que me enfuegue
E abraze todo entero a cambio de calor
Quier... Mas...
Quier tus ganas tus consejos
Buscarnos cuerpo a cuerpo
Las almas no se tocan
Yo...
Quiero la cosa que en inventado
La fuerza que e sumada
A roto de mi voz
Yo...
Quiero... Mas...
Quiero... Mas...
Tu deboras mis palabras
Quando me das la vida
Tu aliento boca a boca
Tu que aveces fueras lejos
Encambio si me abrazos
Te siento de regreso
Yo...
Quiero... Mas...
Quier la vida del amor
El amor de la vida
Vivir enamorado
Yo...
Quiero comerte con los ojos
Mirarte con la boca
Ablarte con las manos
Yo... Quiero... Mas...
Yo... Quiero... Mas...
Oh...
Quiero tenerte todo el tiempo
Quel tiempo que tenemos
Se va y no vuelve mas
Yo... Quiero... Mas...
Quiero vivir la vida muerta
Volver a conoserte
Que seas tu la misma
Yo...
Quiero la luna de la tierra
La tierra de la luna
Miradas asi no estas
Yo... Quiero... Mas
Oh...
Quiero mas...
Quiero quererte en otra vida
Que asi como te quiero
Con esta nuberta
Mas las vozes del silencio
Arranque el corazon pregunte
Donde estas...
Yo... Quiero... Mas...!

Je veux plus

Je veux main dans la main
Regard dans le regard
Un côté ami est là
Je veux savoir que mon présent
Ne vit pas du passé
L'amour est toujours là
Toujours...
Je veux les nuits de tes nuits
Je ne veux pas mille lunes
Ce n'est que la nuit
Je veux me dire que je brûle
Et embrasse tout entier en échange de la chaleur
Je veux... Plus...
Je veux ton envie, tes conseils
Nous trouver corps à corps
Les âmes ne se touchent pas
Je...
Je veux la chose que j'ai inventée
La force qui a été ajoutée
À déchiré ma voix
Je...
Je veux... Plus...
Je veux... Plus...
Tu dévores mes paroles
Quand tu me donnes la vie
Ton souffle bouche à bouche
Toi qui parfois étais loin
En revanche, si tu m'embrasses
Je te sens revenir
Je...
Je veux... Plus...
Je veux la vie de l'amour
L'amour de la vie
Vivre amoureux
Je...
Je veux te manger avec les yeux
Te regarder avec la bouche
Te parler avec les mains
Je... Je veux... Plus...
Je... Je veux... Plus...
Oh...
Je veux te tenir tout le temps
Le temps que nous avons
S'en va et ne revient plus
Je... Je veux... Plus...
Je veux vivre la vie morte
Te connaître à nouveau
Que tu sois la même
Je...
Je veux la lune de la terre
La terre de la lune
Les regards comme ça ne sont pas là
Je... Je veux... Plus
Oh...
Je veux plus...
Je veux t'aimer dans une autre vie
Comme je t'aime
Avec cette nuberta
Mais les voix du silence
Arraché le cœur demandé
Où es-tu...
Je... Je veux... Plus...!