Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Smania

Smania

Ecco che ritorno
Puntuale come sempre
Appena vedo due ali
Sbattere nel vento
Appena vedo un bambino
Che gioca da solo
Ma non? contento
Appena vedo questa quattro mura
Impolverate di rimpianto
Tutte le volte che mi accorgo
Della mia noia
Tutte le volte che mi accorgo
Della mia solitudine
Tutte le volte che mi alzo stanco
Al mattino
Tutte le volte che ti sono vicino
E non ne trovo
Lo scopo
E non ricordo il principio
E non ne trovo la fine
Ecco che ritorno
Puntuale con la mia nostalgia
Questa smania che ho
Di andare via
Di andare via
Di andare via
Di andare via.

Тоска

Вот я и вернулся,
Пунктуальный, как всегда,
Как только вижу два крыла,
Парящие на ветру,
Как только вижу ребёнка,
Играющего в одиночестве,
Но не радостного,
Как только вижу эти четыре стены,
Покрытые пылью сожалений,
Каждый раз, когда осознаю
Свою скуку,
Каждый раз, когда осознаю
Своё одиночество,
Каждый раз, когда встаю усталым
Поутру,
Каждый раз, когда я рядом с тобой,
И не нахожу
Смысла,
И не помню начала,
И не вижу конца,
Вот я и вернулся,
Пунктуальный со своей тоской,
Эта жажда,
Уйти прочь,
Уйти прочь,
Уйти прочь,
Уйти прочь.