Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Soli

Soli

Soli
Sul letto grande fra le viole
E il vento passa su di noi
Dolcemente porta via
I mostri della fantasia

Soli
E il grano è alto intorno a noi
Corre leggera la mia mano
E ti spoglia piano piano
Come i petali di un fiore

Siamo soli, soli, soli, siamo soli

Soli
Nelle mie vene all'improvviso
La rossa lava di un vulcano
Scioglie nelle sensazioni
Tutto un mare di emozioni

Soli
Non so se è notte o già mattino
Il cielo è rosso nei tuoi occhi
Mentre sussurri piano piano
Amore mio ti amo

Siamo soli, soli, soli, siamo soli, siamo soli

Soli
Tornare a casa lentamente
Sentirsi soli tra la gente
E sussurrarti piano piano
Amore mio ti amo
Amore mio ti amo

Siamo soli, soli, soli, soli

Seuls

Seuls
Sur le grand lit parmi les violettes
Et le vent passe sur nous
Doucement emporte
Les monstres de la fantaisie

Seuls
Et le blé est haut autour de nous
Ma main court légère
Et te déshabille doucement
Comme les pétales d'une fleur

Nous sommes seuls, seuls, seuls, nous sommes seuls

Seuls
Dans mes veines soudain
La lave rouge d'un volcan
Se dissout dans les sensations
Dans une mer d'émotions

Seuls
Je ne sais pas s'il fait nuit ou matin
Le ciel est rouge dans tes yeux
Alors que tu murmures doucement
Mon amour, je t'aime

Nous sommes seuls, seuls, seuls, nous sommes seuls, nous sommes seuls

Seuls
Rentrer chez soi lentement
Se sentir seul parmi les gens
Et te murmurer doucement
Mon amour, je t'aime
Mon amour, je t'aime

Nous sommes seuls, seuls, seuls, seuls