Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Stornello d'amore

Stornello d'amore

Fiore di gelsomino
E' stato lungo per me il cammino
Fiore di girasole
Ho consumalo per te le mie suole
Fiore verde di siepe
Vedo il paese, mi sembra un presepe
Fiore di bucaneve
Ma piangere adesso lo so non si deve
Fiore di margherita
Adesso ha un senso questa mia vita
Fiore di primavera
Io ti regalo la vita intera
Fiore della stagione
Di essere tristi non c'è più ragione
Fiore di nostalgia
Se ci sono gli amici mandali via
Fiore della speranza
Aspettami amore nella tua stanza
Fiore che nasce fiore che muore
Noi questa notte faremo all'amore
Fiore di margherita
Adesso ha un senso questa mia vita
Fiore di primavera
Io ti regalo la vita intera

Fiore di melagrana
Ero venuto per farti regina
Fiore della mimosa
Ero venuto per farti mia sposa
Fiore della foresta
Per uno che parte ce n'è un altro che resta
Fiore di gelosia
Non ho mai pensato che non fossi mia
Fiore di margherita
Non ha più senso questa mia vita
Fiore di primavera
Tu mi hai rubalo la vita intera

Stornello d'amore

Jasmine flower
The road has been long for me
Sunflower
I wore out my soles for you
Hedge green flower
I see the town, it looks like a nativity scene
Snowdrop flower
But crying now I know is not the thing to do
Daisy flower
Now my life has a meaning
Spring flower
I give you my whole life
Flower of the season
There's no reason to be sad anymore
Flower of nostalgia
If there are friends, send them away
Flower of hope
Wait for me, love, in your room
Flower that is born, flower that dies
Tonight we will make love
Daisy flower
Now my life has a meaning
Spring flower
I give you my whole life

Pomegranate flower
I had come to make you a queen
Mimosa flower
I had come to make you my bride
Flower of the forest
For one who leaves, there is another who stays
Flower of jealousy
I never thought you were not mine
Daisy flower
My life no longer makes sense
Spring flower
You stole my whole life