Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Ti Amo Ancora Di Più

Ti Amo Ancora Di Più

Da questo nuovo mondo
Dove sto vivendo
Ti mando dei saluti bagnati di mare
Ti mando dei tramonti infuocati di sole
E una foto nostra seduti sulla sabbia
Io che guardo lontano verso l'orizzonte

Vedo immagini d'oltre oceano
Che ritornano nella mia mente
E più passa il tempo
E più sento dentro
Che ti amo ancora di più

Guidare senza meta
Lungo viali alberati
Poi camminare solo sulle spiagge immense
Salir su un grattacielo a toccare il duemila
E vedere il deserto appena fuori città
Tu che invece stai lì nel freddo di Milano

Vedo immagini d'oltre oceano
Che ritornano nella mia mente
E più passa il tempo
E più sento dentro
Che ti amo ancora di più

Partire per tornare
Non è certo andar via
Se tu mi dici torna io ritornerò
Per infilare inverni sotto il tuo pullover
E riscaldarmi poi sfiorandoti la pelle
Tu seduta che leggi un libro di Pavese

Vedo immagini d'oltre oceano
Che ritornano nella mia mente
E più passa il tempo
E più sento dentro
Che ti amo ancora di più

Io ti amo ancora di più

Я люблю тебя еще больше

Из этого нового мира
Где я живу
Я посылаю тебе приветствия, намоченные морем
Я посылаю тебе закаты, пылающие на солнце
И нашу фотографию, где мы сидим на песке
Я смотрю вдаль, к горизонту

Я вижу образы из-за океана
Которые возвращаются в мой разум
И чем больше проходит времени
Тем больше я чувствую внутри
Что я люблю тебя еще больше

Ехать без цели
Вдоль тенистых аллей
Затем бродить в одиночестве по безбрежным пляжам
Подняться на небоскреб, чтобы добраться до двухтысячной высоты
И увидеть пустыню прямо за городом
А ты сидишь в холодном Милане

Я вижу образы из-за океана
Которые возвращаются в мой разум
И чем больше проходит времени
Тем больше я чувствую внутри
Что я люблю тебя еще больше

Уехать, чтобы вернуться
Это не значит уйти навсегда
Если ты скажешь мне вернуться, я вернусь
Чтобы провести зимы, спрятавшись под твоим свитером
И согреться, лаская твою кожу
Ты сидишь и читаешь книгу Павезе

Я вижу образы из-за океана
Которые возвращаются в мой разум
И чем больше проходит времени
Тем больше я чувствую внутри
Что я люблю тебя еще больше

Я люблю тебя еще больше