Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Tu sei il mio amico carissimo

Tu sei il mio amico carissimo

Perché l'agonismo che è dentro di noi
Non diventi egoismo e frattura mai
Difendiamo ogni istante la nostra lealtà
Sono certo ci credo e così sarà

Pericoli tanti e tante gelosie
Rabbie, impazienza, piccole manie
Ti manderò all'inferno e così farai tu
Ma saremo poi amici ancora di più
Un po' più alti, una spanna in su

Tu sei il mio amico carissimo
Non tradirmi mai
Né soldi né donne, né politica
Potranno dividerci
Tu sei il mio amico carissimo
Non tradirmi mai

Tifosi avversari senza tregua ormai
Nemici magari per una sera e poi
Sicuri che quando un'emergenza verrà
Un aiuto ognuno di noi due darà
Gli ostacoli sono vivificanti follie
E le discussioni senza mai bugie
Ti manderò all'inferno
E così farai tu
Ma saremo poi amici ancora di più
Un po' più alti, una spanna in suù

Tu sei il mio amico carissimo
Non tradirmi mai
Né soldi né donne, né politica
Potranno dividerci
Tu sei il mio amico carissimo
Non tradirmi mai

Tu sei il mio amico carissimo
Non tradirmi mai
Né soldi né donne, né politica
Potranno dividerci
Tu sei il mio amico carissimo
Non tradirmi mai

You are my dearest friend

Because the competitiveness that is within us
Does not become selfishness and always breaks
Let's defend our loyalty every moment
I'm sure I believe it and so it will be

So many dangers and so many jealousies
Anger, impatience, little obsessions
I'll send you to hell and so will you
But then we'll be friends even more
A little higher, a little higher up

You are my dearest friend
Never betray me
Neither money nor women, nor politics
Can divide us
You are my dearest friend
Never betray me

Opposing fans without truce now
Enemies maybe for one night and then
Sure that when an emergency comes
Each of us will help
Obstacles are invigorating follies
And discussions without ever lying
I'll send you to hell
And so will you
But then we'll be friends even more
A little higher, a little higher up

You are my dearest friend
Never betray me
Neither money nor women, nor politics
Can divide us
You are my dearest friend
Never betray me

You are my dearest friend
Never betray me
Neither money nor women, nor politics
Can divide us
You are my dearest friend
Never betray me