Текст и перевод песни Riccardo Cocciante - Uomo

Uomo

(R. Cocciante - M. Luberti / A. Cassella)

Una notte chiara
Una stella di luce nel cielo
Si avvicina e piu′ grande diventa
Dell'oscurita′

Uomo
Pieno di stupore
Combattendo tra fede e paura
Hai tremato nell'oscurita'
Quella notte chiara

Uomo
Il bisogno nascosto d′amore
Nel tuo cuore speranza porto′

Uomo
L'alba fu leggera
Nel tuo cuore la gioia piu′ pura
Coi ricordi piu' antichi torno′

Ritornava ancora -uomo
Quella stella che apparve nel buio
Quella stella che amore porto'

Uomo
Senza piu′ paura
Nuovi doni portasti alla riva
E stella scendendo dal cielo
Laggiu' si poso'

Человек

(R. Cocciante - M. Luberti / A. Cassella)

Ясной ночью
Звезда светлая на небе
Она приближается и всё ближе
Темноты

Человек
Полный удивления
Сражаясь с верой и страхом
Ты дрожал в темноте
В ту ясную ночь

Человек
Скрытая потребность в любви
В твоём сердце я принёс надежду

Человек
Рассвет был лёгким
В твоём сердце чистая радость
С самыми древними воспоминаниями я вернулся снова

Снова возвращался -человек
Та звезда, что появилась во тьме
Та звезда, что любовь принесла

Человек
Без страха
Новые дары принёс ты к берегу
И звезда, спустившись с небес
Там приземлилась