Vendo - Riccardo Cocciante перевод на русский

Vendo

Vendo tristezza e malinconia
Vendo questa mia melodia
Per me è qualcosa non mi lamento
Ma vorrei solo cantarla nel vento.
Vendo tristezza e malinconia
Vendo la mia poesia
Forse è qualcosa o forse è niente
Ma vorrei scriverlo sulle acque di un torrente
Vendo tristezza e malinconia
Vendo questa mia pazzia
Non vale molto, anzi è assai poco
Ma vorrei solo buttarla nel fuoco.
Vendo tristezza e malinconia
Vendo quest'anima mia
E' tutto quello che mi rimane
Ma io rimango lo stesso in prigione
Ma io rimango lo stesso in prigione

Продаю

Продаю грусть и тоску,
Продаю эту мою мелодию.
Для меня она что-то значит, я не жалуюсь,
Но я хочу лишь спеть её на ветру.
Продаю грусть и тоску,
Продаю свои стихи.
Может, в них что-то есть, а может, и нет,
Но я хочу написать их на водах горного ручья.
Продаю грусть и тоску,
Продаю это свое безумие.
Оно мало стоит, почти ничего,
Но я хочу просто бросить его в огонь.
Продаю грусть и тоску,
Продаю эту свою душу.
Это всё, что у меня осталось,
Но я всё равно остаюсь в тюрьме.
Но я всё равно остаюсь в тюрьме.