Текст и перевод песни Riccardo Fogli - Guardami

Guardami

Io
Sto seduto mentre lei,
Lei
Sta inventando l'allegria
Qui
Non si mangerà da re,
Però
Lei mi accetta anche così.
Ma guardami
E toccami,
Ho diviso la mia vita
E i sogni miei
E ora mi parli di un altro.
Tu
Mi prestavi i libri tuoi
Ed io
Ci scrivevo le mie poesie
Paure,
Problemi,
Non fermavano la gioia,
In strada, poi,
Un fiore con gli ultimi soldi.
Tu mi stai dicendo
Rimaniamo amici, vuoi
Ti stai nascondendo
Per paura al mondo mio.
Forse avrò sbagliato qualche cosa,
Non lo so,
Ma non puoi parlare a me di un altro,
Proprio no.
Ma guardami
E toccami
Ho diviso la mia vita e i sogni miei
E ora mi parli di un altro.
Guardami
E toccami,
Mi stai sorridendo, era un gioco il tuo
E stringiti forte
Io son l'uomo tuo.
Guardami e toccami.
Guardami e toccami.
Guardami e toccami.
Guardami e toccami.

Look at Me

I
Sit as she,
She
Invents the joy
Here
They will not eat like kings,
But
She accepts me anyway.
But look at me
And touch me,
I have shared my life
And my dreams
And now you tell me about another.
You
Lent me your books
And I
Wrote my poems in them
Fears,
Problems,
Did not stop the joy
On the street,
A flower with my last cents.
You are telling me
Let's stay friends, okay
You are hiding
For fear of my world.
Maybe I did something wrong,
I don't know,
But you can't talk to me about another,
No way.
But look at me
And touch me
I have shared my life and my dreams
And now you tell me about another.
Look at me
And touch me,
You are smiling at me, it was just a game
And hold me tight
I am your man.
Look at me and touch me.
Look at me and touch me.
Look at me and touch me.
Look at me and touch me.