Текст и перевод песни Riccardo Fogli - Notte

Notte

Notte almeno stanotte
Accendi tutte le stelle che puoi
Notte sulla porta... ascolta
Notte tu come ogni notte scendi e ci avvolgi con le ali che hai
Vigila sopra noi tutti
Almeno su chi è più debole ormai
Notte c′è chi deve avere
Un tetto, un letto in questa città
C'è chi rimane all′erta
E sogna che una porta... si aprirà...
Che bella notte che sei... e che profumo che hai
Tu che assomigli un po' a lei
Domani anche tu te ne andrai
E il giorno rinascerà... da te
Notte appari più nera
Passata in bianco se sai di caffè
Notte di gente in frontiera
Ferma al confine per un ordine
Notte per chi si vuol bene
Ma deve stare lontano perché
Per colpa di qualcuno
Un'altra guerra c′è
Che bella notte che sei... e che profumo che hai
Tu che assomigli un po′ a noi
Che combattiamo da eroi
Tutto il dolore che c'è
C′è... per tutti esiste una notte
Di quelle che non ti dimentichi
Che hai fatto l'amore con lei
E adesso ispirami notte
Voglio cantarti oltre ciò che potrei
Seduto al mio pianoforte
Dove ogni tasto è un sogno che sfiorerei
Notte tu dimmi dov′è
Dov'è che dorme l′amore che è in me
Notte io l'affido... a te

Night

Night at least tonight
Light all the stars you can
Night on the doorstep... listen
Night you as every night come down and wrap us with the wings you have
Watch over us all
At least on those who are weaker now
Night there are those who must have
A roof, a bed in this city
There are those who stay alert
And dream that a door... will open...
What a beautiful night you are... and what a perfume you have
You who look a little like her
Tomorrow you too will go away
And the day will be reborn... from you
Night you seem darker
Spent sleepless if you know of coffee
Night of people at the border
Stopped at the border by an order
Night for those who love each other
But must stay away because
Because of someone
Another war is on
What a beautiful night you are... and what a perfume you have
You who look a little like us
That we fight like heroes
All the pain that exists
There is... for everyone there is a night
One of those that you will never forget
That you made love with her
And now inspire me night
I want to sing to you beyond what I could
Sitting at my piano
Where every key is a dream that I would touch
Night tell me where
Where does the love that is in me sleep
Night I entrust it... to you