Текст и перевод песни Riccardo Fogli - Oh Mary

Oh Mary

Il viso tuo è pallido, come sei mesi fa
Ma sei tu sempre
Il tuo vestito è identico
Ma ti va stretto ormai
Una nuova vita nel tuo corpo hai
Oh Mary, oh Mary
La prima volta ti ho incontrata qui
Avevi freddo, capelli al vento
Mi sentii contento
Oh Mary, ricordi più
Con tutta l'acqua che veniva giù
Coi piedi scalzi, le scarpe in mano
A voce alta parlavamo
E mi sorpresi a dirti: "Io ti amo"
Oh Mary, oh Mary
Che giorno grande è stato quello lì:
Strade bagnate, noi due da soli
Caldi di pioggia e di sudore
Ci siamo amati senza far rumore
Un giorno poi io me ne andai
Non per colpa tua
Il perché non lo so
In un istante di paura
Sola ti lasciai
Ma oggi son tornato
Mi perdonerai?
Oh Mary, confesso che
Ho combattuto a lungo dentro me
Ero incosciente, ma in quei momenti
Non ci capivo niente
Oh Mary, oh Mary
In altri occhi io mi addormentai
Ma il tuo silenzio, l'avevo dentro
E non son stato più contento
Avevo tutto e non avevo te
Oh Mary, oh Mary
Ma ci pensi, siamo ancora qui
E adesso puoi sorridere così
Ti ringrazio, Mary...

Oh Mary

Your face is pale, just like six months ago
But you're still you
Your dress is identical
But it's too tight for you now
You have a new life in your body
Oh Mary, oh Mary
I met you here for the first time
You were cold, your hair blowing in the wind
I felt happy
Oh Mary, do you remember?
With all the water pouring down
Barefoot, your shoes in your hand
We talked aloud
And I surprised myself by saying: "I love you"
Oh Mary, oh Mary
That was a great day:
Wet streets, just the two of us
Warm with rain and sweat
We made love without making a sound
One day I left
Not because of you
I don't know why
In a moment of fear
I left you alone
But today I'm back
Will you forgive me?
Oh Mary, I confess that
I fought hard within me
I was unconscious, but in those moments
I didn't understand anything
Oh Mary, oh Mary
I fell asleep in other eyes
But your silence, I had it inside
And I was never happy again
I had everything and I didn't have you
Oh Mary, oh Mary
But think about it, we're still here
And now you can smile like that
Thank you, Mary...