Текст и перевод песни Riccardo Fogli - Pianeti che non esistono

Pianeti che non esistono

Sono gli amori che non si amano
E gli incontri che non si incontrano
Tutto quello che poteva
Ed invece non è stato
Ecco cosa mi fa piangere, piangere
La strada che nessuno ha camminato
Il fiore non ancora coltivato
L'amico che non si è più conosciuto
E tutto quello che nessuno sogna mai
Nessuno mai, nessuno mai
Sono i pianeti che non esistono
Le poesie che non si scrivono
Tutto quello che poteva
Ed invece non è stato
Ecco cosa mi fa piangere, piangere
Il mare che nessuno ha navigato
E l'albero che ancora non è nato
La storia che nessuno ha più inventato
E tutto quello che nessuno vuole mai
Nessuno mai, nessuno mai
La stella che nessuno ha calcolato
Quel treno che non è mai più partito
La vita che volevo e non ho avuto
E tutto quello che nessuno cerca mai
Nessuno mai, nessuno mai
Nessuno mai, nessuno mai

Planets That Don't Exist

They are the loves that are not loved
And the meetings that do not meet
Everything that could have been
But was not
This is what makes me cry, cry
The road that no one has walked
The flower not yet cultivated
The friend who was never known
And all that no one ever dreams of
No one ever, no one ever
They are the planets that do not exist
The poems that are not written
Everything that could have been
But was not
This is what makes me cry, cry
The sea that no one has sailed
And the tree that is not yet born
The story that no one has ever invented
And all that no one ever wants
No one ever, no one ever
The star that no one has calculated
That train that never left
The life I wanted and did not have
And all that no one ever seeks
No one ever, no one ever
No one ever, no one ever