Текст и перевод песни Riccardo Fogli - Piccola Katy

Piccola Katy

Oh, oh, piccola Katy,
Oh, oh, piccola Katy,
Oh, oh, oh.
Piccola Katy, stanotte hai bruciato
Tutti i ricordi del tuo passato,
Tutte le bambole con cui dormivi
Ed il tuo diario che sempre riempivi
Solo con ciò che faceva piacere
A chi di notte l'andava a vedere.
Piccola Katy,
Oh, oh, piccola Katy,
Oh, oh, oh.
Piccola Katy, stanotte hai capito
Che carezzandoti ti hanno tradito
Che alle tue mani han negato il calore
Che si conquista in un'ora d'amore
E in questo mattino di grigia foschia
Di colpo hai deciso di andartene via.
Piccola Katy,
Vai, vai, piccola Katy,
Vai, vai, vai.
Vai vai, Piccola Katy,
Vai vai, piccola Katy,
Vai, vai, vai.
Piccola Katy, la porta è socchiusa,
Non devi nemmeno inventare una scusa,
Dormono tutti di un sonno profondo
E questo silenzio è la fine del mondo
Chiudi pian piano, ritorna a dormire:
Nessuno nel mondo ti deve sentire.
Piccola Katy,
Ciao, ciao, piccola Katy,
Ciao, ciao, piccola Katy,
Ciao, ciao, piccola Katy...

Little Katy

Oh, oh, little Katy,
Oh, oh, little Katy,
Oh, oh, oh.
Little Katy, tonight you've burned
All the memories of your past,
All the dolls you used to sleep with
And your diary that you always filled
Only with what pleased
Him who came to see it at night.
Little Katy,
Oh, oh, little Katy,
Oh, oh, oh.
Little Katy, tonight you've realized
That caressing you has betrayed you
That your hands have been denied the warmth
That is conquered in an hour of love
And in this morning of gray mist
Suddenly you've decided to leave.
Little Katy,
Go, go, little Katy,
Go, go, go.
Go go, little Katy,
Go go, little Katy,
Go, go, go.
Little Katy, the door is ajar,
You don't even have to make an excuse,
They all sleep a deep sleep
And this silence is the end of the world
Close it softly, go back to sleep:
No one in the world should hear you.
Little Katy,
Ciao, ciao, little Katy,
Ciao, ciao, little Katy,
Ciao, ciao, little Katy...