Текст и перевод песни Riccardo Fogli - Più Che Simpatia

Più Che Simpatia

Quando sei con me
Ormai non provo più
Soltanto l'amicizia che m'ispiravi tu;
C'è una donna in te
E io sto parlando a lei
Lei ha nella pelle il caldo che vorrei

Tutto questo è più che simpatia
Non potrò più farti compagnia
Non chiamarla solo simpatia
Questa voglia di sentirti mia

Amicizia, no
Io non la chiamerei
Quando mi racconti di te, di lui, di voi;
Mi vuoi far capire
Quello che già so
Sei un fuoco acceso, mi ci scalderò

Tutto questo è più che simpatia
Non potrò più farti compagnia
Non chiamarla solo simpatia
Questa voglia di sentirti mia

Si muove la mia mano
Tra i capelli tuoi
È la prima volta e non mi dici no

Tutto questo è più che simpatia
Non potrò più farti compagnia
Non chiamarla solo simpatia
Questa voglia di sentirti mia

Tutto questo è più che simpatia
Non potrò più farti compagnia
Non chiamarla solo simpatia
Questa voglia di sentirti mia

Più Che Simpatia

When you are with me
I no longer feel
Just the friendship that used to inspire me;
There's a woman in you
And I'm talking to her
She has the warmth I want in her skin

All this is more than sympathy
I will no longer be able to keep you company
Don't just call it sympathy
This desire to feel you mine

Friendship, no
I wouldn't call it that
When you tell me about you, him, you guys;
You want me to understand
What I already know
You are a burning fire, I will warm myself

All this is more than sympathy
I will no longer be able to keep you company
Don't just call it sympathy
This desire to feel you mine

My hand is moving
Through your hair
It's the first time and you don't say no

All this is more than sympathy
I will no longer be able to keep you company
Don't just call it sympathy
This desire to feel you mine

All this is more than sympathy
I will no longer be able to keep you company
Don't just call it sympathy
This desire to feel you mine