Текст и перевод песни Riccardo Fogli - Silenzio cantatore

Silenzio cantatore

(G.Lama/M.Bovio)
Zitta,
Stanotte, nun dicere niente,
Cademe ′mbraccia, ma senza parl?...
D? rmeno 'e ccose nu suonno lucente...
Nu suonno ′e 'na notte d'est?:
Mar?
Dint′o silenzio
- Silenzio cantatore -
Nun te dico parole d′ammore,
Ma t'e′ ddice 'stu mare pe′ me!...
Dimme:
Stanotte si' tutta d"a mia?
Ll′uocchie tuoie belle me diceno 'e s?...
No, cu 'sta luna, nisciuna buscia
′Sta vocca busciarda po′ di!...
Mar?
Dint"o silenzio,
- Silenzio cantatore -
Nun te dico parole d'ammore
Ma t′e' ddice ′stu cielo pe' me!...
Mar?
Dint"o silenzio,
- Silenzio cantatore -
Nun te dico parole d′ammore
Ma t'e' ddice ′o silenzio pe′ me!...

Silent Singer

(G.Lama/M.Bovio)
Hush,
Tonight, don't say anything,
Fall into my arms, but without a word...
At least let this be a bright dream...
A dream of a summer night:
Sea?
In the silence
- Silent Singer -
I don't speak words of love to you,
But this sea is telling you for me!...
Tell me:
Are you all mine tonight?
Your beautiful eyes tell me they are?...
No, not with this moon, no lies
This lying mouth can say!...
Sea?
In the silence,
- Silent Singer -
I don't speak words of love to you,
But this sky is declaring them for me!...
Sea?
In the silence,
- Silent Singer -
I don't speak words of love to you,
But this silence is saying them for me!...