Текст и перевод песни Riccardo Muti feat. Orchestra del Teatro alla Scala & Coro del Teatro alla Scala - La Traviata: Brindisi: Libiamo Ne' Lieti Calici
La Traviata: Brindisi: Libiamo Ne' Lieti Calici
Травиата: Тост: Будем пить
Libiamo,
libiamo
ne'
lieti
calici,
che
la
bellezza
infiora
Будем
пить,
будем
пить
из
весёлых
бокалов,
украшенных
красотой
E
la
fuggevol,
fuggevol
ora
s'inebriì
a
voluttà
И
летящий,
летящий
сейчас
опьянеет
от
блаженства
Libiam
ne'
dolci
fremiti
che
suscita
l'amore
Будем
пить
со
сладостным
трепетом,
что
вызывает
любовь
Poichè
quell'occhio
al
core
onnipotente
va
Потому
что
этот
взгляд
имеет
всемогущую
власть
над
сердцем
Libiamo,
amore,
amore
fra
i
calici
più
caldi
baci
avrà
Будем
пить,
любовь,
любовь
среди
бокалов
будет
иметь
самые
жаркие
поцелуи
Ah!
Libiam,
amor
fra'
calici
più
caldi
baci
avrà
Ах!
Будем
пить,
любовь
среди
бокалов
будет
иметь
самые
жаркие
поцелуи
Tra
voi,
tra
voi
saprò
dividere
il
tempo
mio
giocondo
Между
вами,
между
вами
я
сумею
разделить
моё
весёлое
время
Tutto
è
follia,
follia
nel
mondo
ciò
che
non
è
piacer
Всё
безумие,
безумие
в
мире,
то,
что
не
есть
удовольствие
Godiam,
fugace
e
rapido
il
gaudio
dell'amore
Наслаждаемся,
ускользающее
и
быстрое
веселье
любви
È
un
fior
che
nasce
e
muore,
nè
più
si
può
goder
Мимолётно
возникший
и
увядающий
цветок,
которым
больше
нельзя
наслаждаться
Godiam!
C'invita,
c'invita
un
fervido
accento
lusinghier
Наслаждаемся!
Приглашает
нас,
приглашает
нас
горячий
ласковый
акцент
Ah!
Godiamo!
La
tazza,
la
tazza
e
il
cantico,
la
notte
abbella
e
il
riso
Ах!
Наслаждаемся!
Чаша,
чаша
и
пение,
ночь
украшает
и
смех
In
questo,
in
questo
paradiso
ne
scopra
il
nuovo
dì
В
этом,
в
этом
раю,
мы
встретим
новый
день
La
vita
è
nel
tripudio
Жизнь
- в
ликовании
Quando
non
s'ami
ancora
Когда
ещё
не
любишь
Nol
dite
a
chi
l'ignora
Не
говорите
об
этом
тому,
кто
не
знает
È
il
mio
destin
così
Такова
моя
судьба
Ah!
Godiamo!
La
tazza,
la
tazza
e
il
cantico,
la
notte
abbella
e
il
riso
Ах!
Наслаждаемся!
Чаша,
чаша
и
пение,
ночь
украшает
и
смех
In
questo,
in
questo
paradiso
ne
scopra
il
nuovo
dì
В
этом,
в
этом
раю,
мы
встретим
новый
день
Ne
scopra
il
nuovo,
il
nuovo
dì
Мы
встретим
новый,
новый
день
Ne
scopra
il
nuovo,
il
nuovo
dì
Мы
встретим
новый,
новый
день
Se
ne
scopra
il
nuovo,
il
nuovo
dì
Мы
встретим
новый,
новый
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giuseppe Verdi, Gian Franco Corsi
1
La Traviata: Brindisi: Libiamo Ne' Lieti Calici
2
La Traviata: Dell' Invito Trascorsa È Già L'ora
3
La Traviata: Preludio
4
La Traviata: Parigi, O Cara, Noi Lasceremo
5
La Traviata: Un Dì, Felice, Eterea
6
La Traviata: Di Provenza Il Mar, Il Suol Chi...
7
La Traviata: Né Rispondi D'un Padre All'affetto?
8
La Traviata: No, Non Udrai Rimproveri
9
La Traviata: Avrem Lieta Di Maschere la Notte
10
La Traviata: Coro Di Zingarelle: Noi Siamo...
11
La Traviata: Coro Di Mattadori Spagnuoli: Di Madride Noi Siam Mattadore
12
La Traviata: Alfredo! ...Voi!... Si Amici ...
13
La Traviata: Invitato a Qui Seguirmi
14
La Traviata: Or Tutti a Me
15
La Traviata: Di Sprezzo Degno Si Stesso Rende
16
La Traviata: Annina?; Comandate?
17
La Traviata: Teneste la Promessa... Addio...
18
La Traviata: Largo Al Quadrupede
19
La Traviata: Signora!; Che T'accade?
20
La Traviata: Ah, Non Più... a un Tempio...
21
La Traviata: Gran Dio! Morir Si Giovine
22
La Traviata: Ah, Violetta!... Voi, Signor!...
23
La Traviata: Prendi; Quest'è L'immagine
24
La Traviata: Di, Violetta! Perché Son Io Commosso!
25
La Traviata: È Strano!; Che!; Cessarono...
26
La Traviata: Ah, Vive Sol Quel Core All'amor Mio!
27
La Traviata: Morrò! ... la Mia Memoria
28
La Traviata: In Alfredo Germont, O Signora
29
La Traviata: Valzer e Duetto: Che È Ciò?; Non...
30
La Traviata: Stretta Dell' Introduzione: Si Ridesta..
31
La Traviata: È Strano! ... È Strano! ...
32
La Traviata: Ah, For's È Lui Che L'anima
33
La Traviata: Follie!...Follie!...Delirio Vano...
34
La Traviata: Lunge Da Lei Per Me Non V' Ha Diletto!
35
La Traviata: De' Miei Bollenti Spiriti
36
La Traviata: Annina, Donde Vieni?; Da Parigi
37
La Traviata: O Mio Rimorso! O Infamia
38
La Traviata: Alfredo?; Per Parigi or or Partiva
39
La Traviata: Ah, Ah, Scopriva Flora Il Mio Ritiro!
40
La Traviata: Pura Siccome un Angelo
41
La Traviata: Bella Voi Siete e Giovine...
42
La Traviata: Dite Alla Giovine Si Bella e Pura
43
La Traviata: Imponete; Non Amarlo Ditegli
44
La Traviata: Dammi to Forza, O Cielo!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.