Riccardo Muti feat. Wiener Philharmoniker - Don Giovanni K527, ATTO PRIMO, Scena terza: Finch'han dal vino (Don Giovanni) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Riccardo Muti feat. Wiener Philharmoniker - Don Giovanni K527, ATTO PRIMO, Scena terza: Finch'han dal vino (Don Giovanni)




Finch'han dal vino calda la testa,
Пока вино горячит голову,
Una gran festa fa preparar!
Я велю устроить большой праздник!
Se trovi in piazza qualche ragazza,
Если на площади я встречу девушку,
Teco ancor quella cerca menar.
Я приглашу ее на свидание.
Senza alcun'ordine la danza sia,
Пусть будет беспорядок в танцах,
Ch'il minuetto chi la follia,
То менуэт, то безумие,
Chi l'alemanna farai ballar, ecc.
То альманду ты будешь танцевать, и т. д.
Ed io frattanto dall'altro canto,
А я тем временем с другой стороны,
Con questa e quella vo'amoreggiar!
С этой и той собираюсь флиртовать!
Ah, la mia lista doman mattina
Ах, мой список завтра утром
D'una decina devi aumentar! ecc.
Должен увеличиться на десяток! и т. д.




Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement
Riccardo Muti feat. Wiener Philharmoniker - Mozart: Don Giovanni
Альбом
Mozart: Don Giovanni
дата релиза
24-09-2007

1 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena terza: Ah, ah, ah, questa e buona (Don Giovanni/Leporello/Commendatore)
2 Don Giovanni, K.527, Act I: Sinfonia (Orchestra)
3 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: Zitto, lascia ch'io senta! (Don Giovanni/Masetto)
4 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: Meta di voi qua vadano (Don Giovanni)
5 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: Non ci stanchiamo (Masetto/Don Giovanni)
6 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: Amico, che ti par? (Don Giovanni/Leporello)
7 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: Leporello!...Signore? (Don Giovanni/Leporello)
8 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: E via, buffone (Don Giovanni/Leporello)
9 Don Giovanni K527, ATTO SECONDO, Scena prima: Deh, vieni alla finestra (Don Giovanni)
10 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena quinta: Ah, signor! Per carita! (Leporello/Don Giovanni)
11 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena quinta: Già la mensa e preperata (Don Giovanni/Leporello)
12 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena seconda: Ah, pieta, signori miei (Leporello)
13 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena terza: O statua gentilissima (Don Giovanni/Leporello)
14 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena seconda: Il mio tesoro intanto (Don Giovanni)
15 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: Ho capito, signor si! (Masetto)
16 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: Manco sale e partita (Don Giovanni/Leporello/Masetto)
17 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo" (Leporello)
18 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena seconda: Orsu, spicciati presto (Don Giovanni/Leporello)
19 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena prima: Leporello, ove sei? (Don Giovanni/Leporello)
20 Don Giovanni K527, ATTO PRIMO, Scena terza: Finch'han dal vino (Don Giovanni)
21 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: Io deggio ad ogni patto (Leporello/Don Giovanni)
22 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: Povera sventurata! (Don Giovanni)
23 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar" (Leporello, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore)
24 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena quarta: Non mi dir, bell'idol mio (Donna Anna)
25 Don Giovanni K527, ATTO PRIMO, Scena terza: Or sai chi l'onore (Donna Anna)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.