Le Nozze Di Figaro, ACT 2: Porgi, Amor (Contessa Almaviva)
Les Noces de Figaro, ACTE 2: Accorde, amour (Comtesse Almaviva)
Magnifica camera, con un'alcova, la porta d'entrata alla destra, un gabinetto alla sinistra, una porta in fondo che dà adito alle stanze delle cameriere, una finestra a lato.
Magnifique chambre, avec une alcôve, la porte d'entrée à droite, une toilette à gauche, une porte au fond qui donne accès aux chambres des servantes, une fenêtre sur le côté.
La Contessa sola.
La Comtesse seule.
CONTESSA
COMTESSE
Porgi, amor, qualche ristoro
Accorde, amour, quelque réconfort
Al mio duolo, a' miei sospir.
À ma douleur, à mes soupirs.
O mi rendi il mio tesoro,
Ou rends-moi mon trésor,
O mi lascia almen morir.
Ou laisse-moi au moins mourir.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.