Текст и перевод песни Riccardo Sinigallia - Dudù

Dudù

Ci sembravi contenta
Ma eri triste da prima, però, Dudù
Mezze tette di fuori
E la pelle più chiara
Quando decidevi tu

Ci sembravi contenta
Ma eri triste da prima, però, Dudù
Ci insegnavi a ballare
Perché nel ballo
C′è quasi tutto quello che uno è

Sarà stato l'83
E a te, Dudù
Ti piaceva mio padre
E anche Bowie, Bob Marley e Peter Tosh

Ci sembravi contenta
Ma eri triste da prima, però, Dudù
Pulivi casa e ridevi
Ci svegliavi e ridevi
E di notte piangevi

Le ore come bambinaia, però, Dudù
Ogni tanto io ci penso
E mi risale un po′ di felicità
Poi mi chiedo se magari in qualche posto
Ti ricordi pure tu

Ti ricordi Dudù?
I cuscini per i tuffi dai divani
C'eri tu, con le tue mani
Ti ricordi, ti ricordi Dudù?
Come adesso la mia inadeguatezza
C'eri tu, la tua bellezza

Ti ricordi? Mi ricordo io, Dudù
Mi ricordo io, mi ricordo io, Dudù
Mi ricordo io, mi ricordo io, Dudù
Mi ricordo io, mi ricordo io, Dudù
Mi ricordo io, mi ricordo io
Mi ricordo io, mi ricordo io
Mi ricordo io, mi ricordo io

Mi ricordo io

Dudù

Tu nous semblais contente
Mais tu étais triste avant, cependant, Dudù
Des demi-seins à l'air
Et la peau plus claire
Quand tu décidais

Tu nous semblais contente
Mais tu étais triste avant, cependant, Dudù
Tu nous apprenais à danser
Parce que dans la danse
Il y a presque tout ce que l'on est

Ça devait être 1983
Et toi, Dudù
Tu aimais mon père
Et aussi Bowie, Bob Marley et Peter Tosh

Tu nous semblais contente
Mais tu étais triste avant, cependant, Dudù
Tu nettoyais la maison et tu riais
Tu nous réveillais et tu riais
Et la nuit, tu pleurais

Les heures comme une nounou, cependant, Dudù
De temps en temps, j'y pense
Et un peu de bonheur me revient
Puis je me demande si peut-être quelque part
Tu te souviens aussi

Tu te souviens, Dudù ?
Les coussins pour plonger des canapés
Tu étais là, avec tes mains
Tu te souviens, tu te souviens, Dudù ?
Comme maintenant mon inadéquation
Tu étais là, ta beauté

Tu te souviens ? Je me souviens, Dudù
Je me souviens, je me souviens, Dudù
Je me souviens, je me souviens, Dudù
Je me souviens, je me souviens, Dudù
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens

Je me souviens